Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي أفريقيا تتحمَّل المرأة أعباء أن تنقل فوق رأسها في حدود ما متوسطه # طناً في السنة مقابل أقل من # أطنان للرجل
English[en]
In Africa, women transport head loads of an average of # ton-kilometres a year, compared with less than # for men
Spanish[es]
En África las mujeres transportan sobre sus cabezas cargas de un promedio de # toneladas métricas-kilómetros por año, en comparación con menos de siete de los hombres
French[fr]
En Afrique, les femmes portent sur leur tête des charges représentant une moyenne annuelle de # tonnes au kilomètres, contre # tonnes pour les hommes
Russian[ru]
В Африке женщины переносят на головах в среднем # тонно-километров грузов в год по сравнению с меньшим показателем в # тонно-километров для мужчин
Chinese[zh]
在非洲,妇女用头顶运输,其平均负荷为每年头顶 # 公吨/千米,而男子头顶运输每年不到 # 公吨。