Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمة شيء يخص شاهداً موصوماً ، كما أن أحدهم تلاعب بدليل الحمض النووي
Bulgarian[bg]
Нещо относно омърсен свидетел и знаци, че ДНК доказателството някак си е било омърсено.
Czech[cs]
Něco o hlavním svědkovi a DNA vzorcích, které byly zfalšované.
German[de]
Irgendwas wegen eines unzuverlässigen Zeugen und Anzeichen, dass die DNA-Beweise manipuliert wurden.
Greek[el]
Κάτι για ψευτομάρτυρες, και σημάδια ότι πειράχτηκαν τα δείγματα DNA.
English[en]
Something about a tainted witness, and signs of the DNA evidence having been tampered with.
Spanish[es]
Algo sobre un testigo contaminada, y los signos de las pruebas de ADN habiendo sido manipulado
Persian[fa]
يه چيز راجع به شاهد قلابي و نشانه هاي که انگار مدارک دي ان اي دستکاري شده بوده
Finnish[fi]
Kuulemma epäluotettava todistaja ja merkkejä DNA-todisteiden peukaloinnista.
Croatian[hr]
Nešto o zaraženom svjedoku, i znakovima muljanja sa DNA dokazima.
Hungarian[hu]
Valami hamis tanúzás, és valaki megpiszkálta a DNS-bizonyítékot?
Italian[it]
Con la scusa di un testimone corrotto e del presunto inquinamento delle prove del DNA.
Norwegian[nb]
Noe om et dårlig vitne og tegn på at DNA-bevis var tuklet med.
Dutch[nl]
Iets over een bezoedelde getuige en tekens dat er met het DNA-bewijs is geknoeid.
Polish[pl]
Coś o nieczystym świadku i śladach DNA, które skażono.
Portuguese[pt]
Algo a ver com uma testemunha duvidosa, e sinais das provas de ADN terem sido alteradas.
Romanian[ro]
Ceva despre un martor contaminat, şi faptul că probele de ADN ar fi fost alterate.
Russian[ru]
Что-то связанное с ненадёжным свидетелем и следами подделки ДНК-улик.
Serbian[sr]
Nešto oko nemerodavnog svedoka, i da su DNK dokazi kontaminirani.
Swedish[sv]
Nånting om ett tvivelaktigt vittne och tecken på att nån hade fifflat med DNA-bevisen.
Turkish[tr]
Kusurlu tanıkla ilgili bir şey mi,... DNA deliliyle mi oynanmış yani nedir?