Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Повишено инкорпориране на #Н-тимидин в еритроидни ядрени клетки от слезка е наблюдавано in vitro (култура от миши клетки от слезка) след инкубиране с епоетин бета
Czech[cs]
In vitro byla zjištěna zvýšená inkorporace #H-thymidinu v erytroidních jaderných buňkách sleziny (kultura buněk sleziny myší) po inkubaci s epoetinem beta
Danish[da]
En forhøjet #H-thymidin optagelse i miltens erythroide forstadier er blevet fundet in vitro (musemiltcelle-kultur) efter inkubation med epoetin beta
German[de]
In vitro (Maus-Milzzell-Kultur) wurde nach Inkubation mit Epoetin beta ein erhöhter #H-Thymidin-Einbau in die erythroiden kernhaltigen Milzzellen festgestellt
Greek[el]
Σε in vitro πειράματα ευρέθηκε, μετά από επώαση με epoetin beta, αυξημένη ενσωμάτωση #H-θυμιδίνης στα εμπύρηνα κύτταρα της ερυθράς σειράς του σπληνός (καλλιέργειες κυττάρων σπληνός από ποντίκια
English[en]
An increased #H-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin beta
Spanish[es]
In vitro (cultivo citológico de bazo de ratón) ha sido hallada una mayor incorporación de #H-timidina en las células eritroides nucleadas del bazo tras incubación con epoetina beta
Estonian[et]
In vitro katsetes hiire põrnarakkude kultuuriga on leitud, et epoetiin beetaga inkubeerimise järgselt tekib erütroidtuumaga põrnarakkudes suurenenud #H-tümidiini inkorporatsioon
Finnish[fi]
Epoetiini beetan inkubaation jälkeen on todettu #H-tymidiinin lisääntynyttä inkorporaatiota erytroidisiin tumallisiin pernasoluihin in vitro (hiiren pernasoluviljelmä
French[fr]
In vitro, une augmentation de l' incorporation de #H-thymidine dans la rate érythronucléée (culture de cellules spléniques de la souris) a été rapportée après incubation avec l' epoetin beta
Hungarian[hu]
A #H-timidin inkorporációja a magvas erythroid lép-sejtekben nőtt in vitro (egér lép-sejt kultúra) béta-epoetinnel történő inkubálás után
Italian[it]
Nei test in vitro (colture di cellule spleniche di topo), dopo incubazione con epoetina beta si è osservato un incremento di incorporazione di #H-timidina nelle cellule eritroidi spleniche nucleate
Maltese[mt]
Instabet żjieda fl-inkorporazzjoni ta ’ #H thymidine f’ ċelluli eritrojdi b’ nukleu tal-milsa in vitro (kultura ta ’ ċelluli tal-milsa tal-ġrieden) wara inkubazzjoni b’ epoetin beta
Polish[pl]
In vitro, po inkubacji z epoetyną beta, wykazano zwiększenie wbudowywania #H-tymidyny do erytroidalnych komórek jądrzastych śledziony (w hodowli komórek śledziony mysiej
Portuguese[pt]
Após incubação das células eritróides nucleadas do baço (cultura de células de baço de ratinho) com epoetina beta, detectou-se um aumento da incorporação da timidina tritiada (#H-timidina) in vitro
Romanian[ro]
După incubare cu epoetină beta, s-a observat in vitro, o creştere a încorporării H#-timidinei în celulele eritroide nucleate din splină (culturi de celule de splină de şoarece
Slovak[sk]
Po inkubácii buniek červenej krvnej rady s jadrami v slezine s epoetínom beta in vitro (bunková kultúra sleziny myší) sa zistila zvýšená inkorporácia #H-tymidínu do buniek červenej krvnej rady s jadrami v slezine
Slovenian[sl]
V in vitro pogojih (celična kultura mišje vranice) so ugotovili povečan obseg vgrajevanja H-timidina v eritroidne vranične celice z jedrom
Swedish[sv]
Ett ökat #H-thymidinupptag i erytroida kärnförande mjältceller har setts in vitro (cellkultur av musmjälte) efter inkubering med epoetin beta