Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
С Директивата относно утайките от отпадъчни води се цели контрол на употребата на утайките от отпадъчни води в земеделието.
Czech[cs]
Směrnice o kalech z čistíren odpadních vod usiluje o kontrolu používání kalů z čistíren odpadních vod v zemědělství.
Danish[da]
Direktivet om spildevandsslam sigter mod at kontrollere anvendelsen af spildevandsslam i landbruget.
German[de]
Die Klärschlammrichtlinie soll das Ausbringen von Klärschlamm in der Landwirtschaft eindämmen.
Greek[el]
Η οδηγία για την ιλύ καθαρισμού λυμάτων έχει ως στόχο τον έλεγχο της χρήσης της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία.
English[en]
The Sewage Sludge Directive seeks to control the use of sewage sludge in agriculture.
Spanish[es]
La Directiva relativa a los lodos de depuradora aspira a controlar el uso de los lodos de depuradora en agricultura.
Estonian[et]
Reoveesetete direktiivi eesmärk on kontrollida reoveesetete kasutamist põllumajanduses.
Finnish[fi]
Puhdistamolietedirektiivillä pyritään sääntelemään puhdistamolietteen käyttöä maataloudessa.
French[fr]
La directive relative aux boues d’épuration a pour objet de réglementer l’utilisation des boues d’épuration en agriculture.
Croatian[hr]
Namjena Direktive o mulju iz uređaja za pročišćavanje otpadnih voda jest kontrolirati uporabu mulja iz uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u poljoprivredi.
Italian[it]
La direttiva sui fanghi di depurazione mira a disciplinare l’utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura.
Lithuanian[lt]
Nuotekų dumblo direktyva siekiama kontroliuoti nuotekų dumblo naudojimą žemės ūkyje.
Latvian[lv]
Notekūdeņu dūņu direktīvas mērķis ir kontrolēt notekūdeņu dūņu izmantošanu lauksaimniecībā.
Maltese[mt]
Id-Direttiva dwar il-Ħama tad-Drenaġġ tfittex li tikkontrolla l-użu tal-ħama tad-drenaġġ fl-agrikoltura.
Dutch[nl]
De richtlijn zuiveringsslib beoogt het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw te beperken.
Polish[pl]
Celem dyrektywy w sprawie osadu ściekowego jest kontrolowanie sposobu wykorzystywania osadu ściekowego w rolnictwie.
Portuguese[pt]
A Diretiva Lamas de Depuração visa controlar a utilização de lamas de depuração na agricultura.
Romanian[ro]
Directiva privind nămolurile de epurare urmărește să controleze utilizarea nămolurilor de epurare în agricultură.
Slovak[sk]
Úlohou smernice o splaškových kaloch je kontrolovať používanie čistiarenských kalov v poľnohospodárstve.
Slovenian[sl]
Namen direktive o blatu iz čistilnih naprav je nadzorovati uporabo blata iz čistilnih naprav v kmetijstvu.
Swedish[sv]
Direktivet om avloppsslam syftar till att kontrollera användningen av avloppsslam i jordbruket.