Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво си мислиш, че снежните бухали просто ще чакат нас?
Czech[cs]
Co, myslíš, že sovice sněžní na nás prostě bude čekat?
English[en]
What, you think a snowy owl's just gonna wait for us?
Spanish[es]
¿Acaso crees que un búho blanco nos va a esperar?
Estonian[et]
Kas arvad, et lumekakk lihtsalt ootab meid?
Finnish[fi]
Luuletko tunturipöllöjen vain odottelevan meitä?
Hebrew[he]
מה, אתה חושב שהינשוף הלבן כשלג פשוט יחכה לנו?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, a hóbagoly megvár minket?
Indonesian[id]
Apa, kau kira burung hantu salju akan menunggu kita?
Italian[it]
Pensi che il gufo delle nevi sia li'ad aspettarci?
Dutch[nl]
Wat, denk je dat een sneeuwuil gewoon gaat wachten op ons?
Polish[pl]
A myślisz, że sowa śnieżna na nas poczeka?
Portuguese[pt]
Acha que a Coruja-das-Neves vai esperar?
Romanian[ro]
Crezi că bufnita brumată ne asteaptă?
Slovenian[sl]
Misliš, da no snežna sova čakala samo na nas?
Serbian[sr]
Zar misliš da će snježna sova samo čekati na nas?
Turkish[tr]
Ne yani, bizi bekleyen bir Kar Baykuşu mu olacak?