Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това замърсяването на въздуха продължава да бъде основната екологична причина за преждевременна смърт.
Czech[cs]
Znečištění ovzduší je však stále nejvýznamnější environmentální příčinou předčasného úmrtí.
Danish[da]
Luftforurening er dog stadig den største miljørelaterede årsag til for tidlig død.
German[de]
Die Luftverschmutzung ist jedoch nach wie vor die Hauptursache vorzeitiger Todesfälle.
Greek[el]
Εντούτοις, η ατμοσφαιρική ρύπανση εξακολουθεί να είναι η υπ’ αριθμόν ένα περιβαλλοντική αιτία πρόωρων θανάτων.
English[en]
However, air pollution is still the number one environmental cause of premature death.
Spanish[es]
No obstante, la contaminación del aire sigue siendo la primera causa medioambiental de muerte prematura.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta ilman saastuminen on yleisin ympäristötekijöihin liittyvä ennenaikaisen kuoleman syy.
French[fr]
Toutefois, la pollution de l’air demeure la première cause environnementale de décès prématuré.
Croatian[hr]
Međutim, onečišćenje zraka i dalje je vodeći okolišni uzrok prerane smrti.
Hungarian[hu]
A légszennyezés azonban még mindig a korai elhalálozás legfőbb környezeti oka.
Italian[it]
L'inquinamento atmosferico rimane tuttavia la principale causa ambientale di morte prematura.
Lithuanian[lt]
Tačiau oro tarša vis dar yra pagrindinė su aplinka susijusi ankstyvos mirties priežastis.
Latvian[lv]
Tomēr gaisa piesārņojums joprojām ir galvenais vides izraisītais priekšlaicīgas nāves cēlonis.
Maltese[mt]
Madankollu, it-tniġġis tal-arja għadu l-kawża ambjentali ewlenija ta’ mwiet prematuri.
Dutch[nl]
Luchtverontreiniging is echter nog steeds de voornaamste milieugerelateerde oorzaak van voortijdige sterfte.
Polish[pl]
Jednak zanieczyszczenie powietrza jest nadal głównym powodem przedwczesnych zgonów związanym ze środowiskiem naturalnym.
Portuguese[pt]
Todavia, a poluição atmosférica continua a ser a principal causa ambiental de morte prematura.
Slovak[sk]
Znečistenie ovzdušia je však stále hlavnou environmentálnou príčinou predčasnej smrti.
Slovenian[sl]
Toda onesnaženost zraka je še vedno glavni okoljski vzrok prezgodnje smrti.
Swedish[sv]
Luftföroreningar är dock fortfarande den vanligaste miljörelaterade orsaken till förtida dödsfall.