Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво ви впечатлява в казаното и стореното от ангела?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang nakapadani kaninyo mahitungod sa unsay gibuhat ug gisulti sa anghel?
Czech[cs]
* Jaký dojem na vás dělá to, co anděl udělal a řekl?
Danish[da]
* Hvad gør indtryk på jer med hensyn til det, som englen gjorde og sagde?
German[de]
* Was beeindruckt euch an dem, was der Engel tut und sagt?
Spanish[es]
* ¿Qué les llama la atención de lo que el ángel hizo y dijo?
Estonian[et]
* Mis teile selle juures muljet avaldab, mida ingel tegi ja ütles?
Finnish[fi]
* Mikä siinä, mitä enkeli teki ja sanoi, tekee teihin vaikutuksen?
French[fr]
* Qu’est-ce qui vous impressionne dans ce que l’ange dit et fait ?
Croatian[hr]
* Što vas se dojmilo kod toga što je anđeo učinio i rekao?
Hungarian[hu]
* Mi van rátok hatással abban, amit az angyal tett vagy mondott?
Indonesian[id]
* Apa yang mengesankan bagi Anda mengenai apa yang malaikat tersebut lakukan dan katakan?
Italian[it]
* Che cosa vi colpisce di ciò che l’angelo ha fatto e detto?
Japanese[ja]
* 天使が行い,語ったことについて印象深いのは,どのようなことですか。
Khmer[km]
* តើ អ្វី ដែល ធ្វើ ឲ្យ អ្នក រំភើប អំពី អ្វី ដែល ទេវតា បាន ធ្វើ និង និយាយ ?
Korean[ko]
* 천사가 한 일과 말은 여러분에게 어떤 감동을 주는가?
Lithuanian[lt]
* Kokie angelo veiksmai ir jo pasakyti dalykai jums įstrigo?
Latvian[lv]
* Kas jums šķiet iespaidīgs tajā, ko eņģelis izdarīja un pateica?
Malagasy[mg]
* Inona no mahatalanjona anareo mikasika ny zavatra nataon’ilay anjely sy ny zavatra nolazainy?
Mongolian[mn]
* Тэнгэр элчийн хэлсэн ба хийсэн зүйлсээс юу нь та нарт гайхалтай санагдаж байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hva gjør inntrykk på deg ved det engelen gjorde og sa?
Dutch[nl]
* In welk opzicht ben je onder de indruk van wat de engel deed en zei?
Polish[pl]
* Co z tego, co zrobił i powiedział anioł, wywarło na was wrażenie?
Portuguese[pt]
* O que mais o impressionou em relação ao que o anjo fez e disse?
Romanian[ro]
* Ce v-a impresionat cu privire la ceea ce îngerul a făcut sau a spus?
Russian[ru]
* Что произвело на вас наибольшее впечатление из того, что ангел сделал и сказал?
Samoan[sm]
* O le a se mea ua faagaeetia ai oe i le mea sa faia ma fetalai mai ai le agelu?
Swedish[sv]
* Vad tycker ni är påfallande i det ängeln sade och gjorde?
Swahili[sw]
* Ni nini kinachokupendeza kuhusu kile malaika alifanya na kusema?
Tagalog[tl]
* Ano ang tumimo sa isipan ninyo sa ginawa at sinabi ng anghel?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻokú ke saiʻia ai ʻi he meʻa naʻe fakahoko mo lea ʻaki ʻe he ʻāngeló?
Ukrainian[uk]
* Що в діях і словах ангела вразило вас?
Vietnamese[vi]
* Điều gì gây ấn tượng cho các em về những gì vị thiên sứ đã làm và nói?