Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
продажба на съкровищни акции (притежавани от KBC собствени акции), доходността от което се изчислява на [...] млн. евро.
Czech[cs]
prodej vlastních akcií (držba vlastních akcí ze strany společnosti KBC), což podle odhadů vynese částku ve výši [...] milionů EUR.
Danish[da]
Salg af egne aktier (KBC's beholdning af egne aktier) med et skønnet afkast på [...] mio. EUR.
German[de]
Verkauf eigener Aktien im Umfang von (...) Mio. EUR;
Greek[el]
την πώληση ίδιων μετοχών (η KBC διατηρεί τις δικές μετοχές) που εκτιμάται ότι θα αποφέρει [...] εκατ. ευρώ.
English[en]
The sale of Treasury shares (KBC’s holding of its own shares), estimated to yield EUR [...] million.
Spanish[es]
la venta de las acciones del Tesoro (participación de KBC de sus propias acciones), que se calcula reportará [...] millones EUR.
Estonian[et]
omaaktsiate müük (KBC osalus omaenda aktsiates), millega teenitakse hinnanguliselt [...] miljonit eurot.
Finnish[fi]
omien osakkeiden (KBC:n omistamat omat osakkeet) myynti, mistä saadaan arviolta [...] miljoonaa euroa.
French[fr]
la vente d’actions propres (les actions propres détenues par KBC), ce qui devrait lui rapporter [...] millions d’EUR.
Hungarian[hu]
Az Államkincstár részvényeinek értékesítése (a KBC a saját részvényeit birtokolja) becslések szerint [...] millió EUR hozamot jelent.
Italian[it]
La vendita di azioni proprie (le azioni proprie detenute da KBC), operazione che dovrebbe apportare [...] milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
iždo akcijų pardavimas (KBC nuosavų akcijų paketo dalis), tai, kaip apskaičiuota, turėtų duoti [...] mln. EUR.
Latvian[lv]
pašu akciju pārdošana, kā rezultātā varētu gūt ieņēmumus [...] miljonu euro apmērā.
Maltese[mt]
Il-bejgħ ta’ ishma tat-Teżor (iż-żamma minn KBC tal-ishma tiegħu stess), stmati li jrendu EUR [...] miljun.
Dutch[nl]
de verkoop van zogenaamde Treasury shares (eigen KBC-aandelen), die naar raming [...] miljoen EUR oplevert.
Polish[pl]
sprzedaż akcji własnych (portfela akcji własnych grupy KBC), z której dochód szacuje się na [...] mln EUR.
Portuguese[pt]
Venda de títulos do Tesouro (acções próprias detidas pelo KBC), com receitas estimadas de [...] milhões de EUR.
Romanian[ro]
vânzarea acțiunilor de trezorerie (proprietatea KBC asupra propriilor acțiuni), estimată să aducă un profit de [...] milioane EUR.
Slovak[sk]
predaj vlastných akcií (držba vlastných akcií KBC), pri ktorom sa odhaduje výnos vo výške [...] miliónov EUR.
Slovenian[sl]
prodajo trezorskih delnic (lastne delnice v lasti KBC), kar naj bi po ocenah prineslo [...] milijonov EUR dobička.
Swedish[sv]
Försäljning av egna aktier (KBC:s innehav i egna aktier) beräknas ge [...] miljoner euro.