Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Technické specifikace pro registraci a uchovávání údajů budou přijaty v souladu s postupem stanoveným v článku 19.
Danish[da]
De tekniske specifikationer for registrering og protokollering af data vedtages efter proceduren i artikel 19.
German[de]
Die technischen Details der Protokollierung und Registrierung der Daten sind im Wege des in Artikel 19 vorgesehenen Regelungsverfahrens festzulegen.
Greek[el]
Οι τεχνικές προδιαγραφές για την καταγραφή κινήσεων και την εγγραφή δεδομένων εγκρίνονται σύμφωνα με τη διαδικασία που θεσπίζεται στο άρθρο 19.
English[en]
The technical specifications for logging and recording of data shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 19.
Spanish[es]
Las especificaciones técnicas para el registro de datos y la recogida de datos en el diario se adoptarán de acuerdo con el procedimiento descrito en el artículo 19.
Estonian[et]
Andmete registreerimise ja säilitamisega seotud tehnilised tingimused võetakse vastu kooskõlas artiklis 19 sätestatud menetlusega.
Finnish[fi]
Tietojen kirjaamista ja tallentamista koskevat tekniset eritelmät on annettava 19 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
French[fr]
Les caractéristiques techniques requises pour la journalisation et l'enregistrement des données sont arrêtées conformément à la procédure décrite à l'article 19.
Hungarian[hu]
A naplózás és az adatrögzítés technikai részleteit a 19. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően kell elfogadni.
Italian[it]
Le specifiche tecniche per la registrazione dei dati sono adottate secondo la procedura di cui all’articolo 19.
Lithuanian[lt]
Duomenų registravimo ir įrašymo techninės specifikacijos nustatomos 19 straipsnyje nustatyta tvarka.
Latvian[lv]
Tehniskās specifikācijas datu iegrāmatošanai un reģistrēšanai pieņem saskaņā ar 19. pantā noteikto procedūru.
Dutch[nl]
De technische voorschriften voor de vastlegging en de registratie van gegevens worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 19.
Polish[pl]
Specyfikacje techniczne do odnotowywania i rejestrowania danych są przyjmowane zgodnie z procedurą określoną w art. 19.
Portuguese[pt]
As especificações técnicas para a introdução e o registo dos dados são adoptadas segundo o procedimento previsto no artigo 19.o.
Slovak[sk]
Technické podmienky pre registráciu a zaznamenávanie údajov sa prijmú v súlade s postupom stanoveným v článku 19.
Slovenian[sl]
Tehnične specifikacije za evidentiranje podatkov se sprejmejo v skladu s postopkom, določenim v členu 19.
Swedish[sv]
De tekniska specifikationerna för registreringen av uppgifter skall antas enligt förfarandet i artikel 19.