Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютърът ми маркира и-мейлите на Вивиан като спам.
Czech[cs]
Počítač ty emaily od Vivien označil jako spam.
Greek[el]
Λοιπόν ο υπολογιστής μου, χαρακτήριζε τα ηλ. μηνύματα της Βίβιαν ως " ανεπιθύμητα ".
English[en]
Well, my computer marked Vivian's e-mails as spam.
Spanish[es]
Bueno, mi computadora marcó el email de Vivian como basura.
French[fr]
Les emails de Vivian vont dans des spams.
Croatian[hr]
Moj kompjuter označio je Vivianine mailove kao spam.
Hungarian[hu]
Hát a gépem spamként kezelte Vivian emailjét.
Italian[it]
Beh, il mio computer ha marcato le email di Vivian come spam.
Dutch[nl]
Mijn computer ziet Vivian's e-mails als spam.
Polish[pl]
Cóż, mój komputer zaznaczył e-mail`a Vivian jako spam.
Portuguese[pt]
O computador marcou o e-mail de Vivian como lixo.
Romanian[ro]
Ei bine, computerul meu e marcat lui Vivian-mail-uri ca spam.
Slovenian[sl]
Moj računalnik je označil pošto od Vivian za nezaželjeno.
Serbian[sr]
Moj kompjuter označio je Vivianine mailove kao spam.
Turkish[tr]
Bilgisayarım Vivian'ın e-mail adresini spam olarak damgalamış.