Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно частните капиталови потоци, под формата на ПЧИ или частно кредитиране, ще останат на изключително ниско равнище.
Czech[cs]
Příliv soukromého kapitálu ve formě přímých zahraničních investic či soukromých úvěrů bude i nadále rovněž nízký.
Danish[da]
Også indstrømningen af privat kapital i form af udenlandske direkte investeringer eller private kreditter vil forblive ekstremt lav.
German[de]
Private Kapitalzuflüsse in Form von ausländischen Direktinvestitionen oder Privatkrediten werden äußerst gering bleiben.
Greek[el]
Επίσης, οι εισροές ιδιωτικών κεφαλαίων με τη μορφή άμεσων ξένων επενδύσεων ή ιδιωτικών πιστώσεων θα παραμείνουν σε εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα.
English[en]
Also, private capital inflows, in the form of foreign direct investments or private credits, will remain extremely low.
Spanish[es]
Además, las entradas de capital privado, en forma de inversiones extranjeras directas o créditos privados, seguirán siendo extremadamente bajas.
Estonian[et]
Erakapitali sissevool välismaiste otseinvesteeringute või eralaenude vormis jääb äärmiselt väikeseks.
Finnish[fi]
Myös yksityiset pääomavirrat maahan suorien ulkomaisten sijoitusten tai yksityisten luottojen muodossa pysyvät hyvin pieninä.
French[fr]
En outre, les entrées de capitaux privés, sous la forme d’investissements directs étrangers ou de crédit privé, resteront extrêmement faibles.
Croatian[hr]
Vrlo nizak ostat će i priljev privatnog kapitala u obliku izravnih stranih ulaganja i privatnih kredita.
Hungarian[hu]
Emellett továbbra is alacsony a külföldi közvetlen befektetés vagy magánhitel formájában történő magántőke-beáramlás.
Italian[it]
Inoltre, l’afflusso di capitale privato, sotto forma di investimenti diretti dall’estero o di credito privato, rimarrà estremamente basso.
Lithuanian[lt]
Be to, privačiojo kapitalo srautai tiesioginių užsienio investicijų ar privačių kreditų forma išliks ypač maži.
Latvian[lv]
Joprojām ļoti vāja būs arī privātā kapitāla plūsma ārvalstu tiešo ieguldījumu vai privāto kredītu veidā.
Maltese[mt]
L-influssi ta’ kapital privat, fil-forma ta’ investimenti diretti barranin jew kreditu privat, ukoll se jibqgħu estremament baxxi.
Dutch[nl]
Ook zal de instroom van privékapitaal, in de vorm van buitenlandse directe investeringen of particuliere kredieten, uiterst klein blijven.
Polish[pl]
Napływ kapitału prywatnego w postaci bezpośrednich inwestycji zagranicznych lub kredytów prywatnych będzie utrzymywał się na nadzwyczaj niskim poziomie.
Portuguese[pt]
Além disso, os fluxos de capitais privados, sob a forma de investimento direto estrangeiro ou de crédito privado, continuarão a ser extremamente baixos.
Romanian[ro]
De asemenea, afluxul de capital privat, sub formă de investiții străine directe sau credite private, va rămâne extrem de scăzut.
Slovak[sk]
Aj prílev súkromného kapitálu vo forme priamych zahraničných investícií alebo súkromných úverov bude aj naďalej na veľmi nízkej úrovni.
Slovenian[sl]
Tudi prilivi zasebnega kapitala v obliki tujih neposrednih naložb ali zasebnih posojil bodo ostali izjemno nizki.
Swedish[sv]
Även privata kapitalinflöden i form av utländska direktinvesteringar eller privata krediter kommer att förbli mycket låga.