Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والميزانية تعكس زيادات قانونية في التكلفة تخرج عن نطاق سيطرة الصندوق بقيمة قدرها 19.6 مليون دولار، أي بنسبة 7.6 في المائة، وهي زيادات عادلتها جزئياً انخفاضات قيمتها 4.9 مليون دولار، أي بنسبة 1.9 في المائة.
English[en]
The budget reflects statutory cost increases, beyond the control of UNFPA, of $19.6 million, or 7.6 per cent, partially offset by volume decreases of $4.9 million, or 1.9 per cent.
Spanish[es]
El presupuesto refleja un incremento reglamentario de los gastos, que escapa al control del UNFPA, de 19,6 millones de dólares, un 7,6%, compensado parcialmente por descensos del volumen de 4,9 millones de dólares, esto es, un 1,9%.
French[fr]
Ce budget tient compte de l’augmentation des dépenses statutaires, indépendante de la volonté du FNUAP, de 19,6 millions de dollars (7,6 %), dont il faut déduire 4,9 millions de dollars (1,9 %) de diminutions en volume.
Russian[ru]
В бюджете учтен рост нормативных затрат, которые не зависят от ЮНФПА, на 19,6 млн. долл. США, или на 7,6 процента; этот рост отчасти компенсируется сокращением объемов на 4,9 млн. долл. США, или на 1,9 процента.