Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Indes existieren bei vielen Tätigkeiten und in vielen Unternehmen der öffentlichen Hand noch immer nicht die in den Gemeinschaftsrichtlinien festgelegten Pläne zum vorbeugenden Arbeitsschutz.
English[en]
Nevertheless, even today, many activities and workplaces of public bodies do not have the required plans for prevention of work-related risk that are laid down in Community directives.
Finnish[fi]
Monissa julkisten tahojen toiminnoissa ja laitoksissa ei silti vieläkään ole yhteisön direktiiveissä säädettyjä työriskien ennaltaehkäisysuunnitelmia.
Italian[it]
Infatti ancor oggi molte attività degli enti pubblici sono prive dei necessari piani di prevenzione dei rischi sul posto di lavoro, come specificato invece nelle direttive comunitarie.
Dutch[nl]
In talloze sectoren en centra van overheidsorganen is nog steeds geen aanvang gemaakt met de in de communautaire richtlijnen bedoelde programma's voor risicopreventie op de arbeidsplaats.
Swedish[sv]
Ändå saknas i många verksamheter och på arbetsplatser inom den offentliga sektorn de planer som enligt gemenskapsdirektiven krävs för förebyggande av risker på arbetsplatsen.