Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежност може да се продава отделно под собствен номер модел, или да се продава с основно устройство, като част от многофункционален пакет или конфигурация.
Czech[cs]
Příkladem příslušenství jsou: třídičky, velkokapacitní podavače papíru atd.
Danish[da]
Eksempler på tilbehør er f.eks. sorteringsanordninger, arkfødere med stor kapacitet etc.
German[de]
Beispiele für Zubehör sind Sortierer, Großraum-Papierkassetten usw.
Greek[el]
Παραδείγματα εξαρτημάτων είναι: οι συσκευές διαλογής, τα τροφοδοτικά χαρτιού μεγάλης δυναμικότητας κ.λπ.
English[en]
Examples of accessories include: sorters, large capacity paper feeders, etc.
Spanish[es]
Como ejemplos pueden citarse: los clasificadores, los dispositivos de alimentación de papel de gran capacidad, etc.
Estonian[et]
Lisaseadmete näiteks on sorteerimisseadmed, suuremahulised paberisöötjad jne.
Finnish[fi]
Lisälaitteita ovat esimerkiksi lajittelijat ja tehokkaat paperinsyöttäjät.
French[fr]
À titre d'exemples, on peut citer: les trieuses, les dispositifs d'alimentation en papier de grande capacité, etc.
Hungarian[hu]
A tartozékok közé tartoznak például: rendezők, nagyteljesítményű papíradagolók stb.
Italian[it]
Esempi di accessori sono i sorter, i caricatori di carta a grande capacità ecc.
Lithuanian[lt]
Reikmenų pavyzdžiai: rūšiuotojai, didelės gebos popieriaus tiektuvai ir t. t.
Latvian[lv]
Palīgierīču piemēri ir šķirotāji, lieljaudas papīra ievadītāji u. tml.
Maltese[mt]
Ezempji ta' aċċessorji jinkludu: apparat li jissortja, apparat li għandu kapaċità kbira li jissupplixxi l-karta, eċċ.
Dutch[nl]
Voorbeelden van dergelijke gevallen zijn: sorteerinrichtingen, papierladen met hoge capaciteit enz.
Polish[pl]
Przykłady akcesoriów: sortowniki, wielkopojemne podajniki papieru itp.
Portuguese[pt]
São exemplos de acessórios os separadores, os alimentadores de papel de grande capacidade, etc.
Romanian[ro]
Acest mod se declanșează la expirarea unui interval dat de la realizarea ultimei copii.
Slovak[sk]
Medzi príklady príslušenstva patria: triediče, veľkokapacitné podávače papiera atď.
Slovenian[sl]
Med primere pribora spadajo: razvrstilne naprave, podajalniki papirja velikih zmogljivosti itd.
Swedish[sv]
Bland exempel på tillbehör kan nämnas följande: sorterare, pappersmatare med hög kapacitet etc.