Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal die mediese wetenskap ooit hierdie doelwit kan bereik?
Amharic[am]
የሕክምናው ሳይንስ እዚህ ግብ ላይ መድረስ ይችል ይሆን?
Arabic[ar]
فهل يتمكن الطب يوما من تحقيق هذا الهدف؟
Bemba[bem]
Bushe sayansi wa fya cipatala kuti afika pali ubo buyo?
Bislama[bi]
Ol dokta mo sayentis bambae oli save kasem mak ya?
Bangla[bn]
চিকিৎসাবিজ্ঞান কি এই লক্ষ্যে কখনও পৌঁছাতে পারবে?
Cebuano[ceb]
Makab-ot ba kaha sa medikal nga siyensiya ang maong tumong?
Czech[cs]
Může lékařská věda něčeho takového vůbec docílit?
Danish[da]
Kan lægevidenskaben nogen sinde nå det mål?
German[de]
Kann die Medizin je an dieses erhabene Ziel gelangen?
Ewe[ee]
Ðe atikeŋutinunya ate ŋu ava ɖo taɖodzinu ma gbɔ gbaɖegbea?
Greek[el]
Θα μπορέσει ποτέ η ιατρική επιστήμη να πετύχει αυτόν το στόχο;
English[en]
Can medical science ever reach such a goal?
Spanish[es]
¿Conseguirá la ciencia médica alcanzarlo?
Estonian[et]
Kas arstiteadus saavutab selle eesmärgi?
Finnish[fi]
Yltääkö lääketiede koskaan tuohon tavoitteeseen?
French[fr]
La médecine est- elle en mesure d’atteindre ce but ?
Hiligaynon[hil]
Malab-ot ayhan sang medikal nga siensia ini nga tulumuron?
Croatian[hr]
Hoće li medicina ikada ostvariti taj cilj?
Hungarian[hu]
Vajon az orvostudomány meg tudja ezt valósítani?
Indonesian[id]
Apakah ilmu kedokteran akan dapat mencapai tujuan demikian?
Igbo[ig]
Sayensị ọgwụ na ahụ ike ọ̀ pụrụ iru ihe mgbaru ọsọ dị otú ahụ?
Iloko[ilo]
Maragpatto ngata ti medikal a siensia dayta a kalat?
Italian[it]
La scienza medica riuscirà mai a conseguire questo obiettivo?
Japanese[ja]
医学はその目標をいつの日か達成できるでしょうか。
Kalaallisut[kl]
Nakorsaatitigut ilisimatuussutsip qaqugumulluunniit tamanna angusinnaavaa?
Kannada[kn]
ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನವು ಇಂತಹ ಗುರಿಯನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಎಟುಕಬಲ್ಲದೋ?
Korean[ko]
의학이 과연 그러한 목표를 달성할 수 있을 것입니까?
Lithuanian[lt]
Ar medicina kada nors jį pasieks?
Latvian[lv]
Vai medicīnai ir pa spēkam to sasniegt?
Malayalam[ml]
അത്തരമൊരു ലക്ഷ്യം എന്നെങ്കിലും നേടിക്കൊടുക്കാൻ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനു കഴിയുമോ?
Marathi[mr]
पण वैद्यकीय शास्त्र हे ध्येय कधी साध्य करू शकेल का?
Burmese[my]
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာသိပ္ပံပညာရပ်သည် ထိုကဲ့သို့သော ပန်းတိုင်တစ်ခုကို လက်လှမ်းမီနိုင်ပါမည်လော။
Norwegian[nb]
Kan legevitenskapen bidra til det?
Nepali[ne]
के चिकित्सा विज्ञानले त्यस्तो लक्ष्य कहिल्यै हासिल गर्न सक्ला?
Dutch[nl]
Zal de medische wetenschap dat doel ooit kunnen bereiken?
Nyanja[ny]
Kodi sayansi ya zamankhwala idzachitadi zimenezo?
Papiamento[pap]
Ciencia médico lo por alcansá e meta ei un dia?
Polish[pl]
Czy medycynie uda się kiedyś ten cel osiągnąć?
Portuguese[pt]
Será que a medicina vai conseguir atingir esse objetivo?
Romanian[ro]
Poate medicina să atingă vreodată acest obiectiv?
Russian[ru]
Может ли медицина когда-нибудь достичь такой цели?
Sinhala[si]
එවැනි ඉලක්කයක් කරා ළඟාවීමට වෛද්ය විද්යාවට හැකි වේද?
Slovak[sk]
Môže medicína takýto cieľ niekedy dosiahnuť?
Slovenian[sl]
Ali lahko medicina res kdaj doseže ta cilj?
Shona[sn]
Sayenzi yezvokurapa ingafa yakwanisa vavariro yakadaro here?
Serbian[sr]
Može li medicina ikada postići takav cilj?
Southern Sotho[st]
Na botsebi ba saense ea tsa meriana bo tla ke bo finyelle pakane eo?
Swedish[sv]
Kan läkarvetenskapen någonsin nå ett sådant mål?
Tamil[ta]
இப்படிப்பட்ட இலக்கை மருத்துவ விஞ்ஞானம் என்றாவது எட்டுமா?
Telugu[te]
వైద్య శాస్త్రం అసలు అలాంటి లక్ష్యాన్ని సాధించగలదా?
Thai[th]
วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ จะ มี วัน เอื้อม ถึง เป้าหมาย เช่น นั้น ไหม?
Tagalog[tl]
Maaabot pa kaya ng siyensiya sa medisina ang gayong tunguhin?
Tswana[tn]
A kalafi ya saense e ka kgona go fitlhelela mokgele o o ntseng jalo?
Tsonga[ts]
Xana sayense ya swa vutshunguri yi nga yi fikelela pakani yoleyo?
Twi[tw]
So nnuruyɛfo betumi adu botae a ɛte saa ho da bi?
Ukrainian[uk]
Чи може медицина досягти цього?
Vietnamese[vi]
Y học có thể nào đạt đến mục tiêu đó không?
Xhosa[xh]
Ngaba inzululwazi yezamayeza iya kuze ilufikelele olo sukelo?
Yoruba[yo]
Ṣé ọwọ́ ìmọ̀ ìjìnlẹ̀ nípa ìṣègùn á lè tẹ góńgó yẹn láyé ńbí?
Zulu[zu]
Ingabe isayensi yezokwelapha iyoke iwufinyelele umgomo onjalo?