Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاري ) وقعَ في حبُّها )
Bulgarian[bg]
Лари се влюби отчаяно в нея, когато беше в Ню Йорк.
Czech[cs]
Larry se do ní v New Yorku zoufale zamiloval.
Danish[da]
Larry blev dybt forelsket i hende.
German[de]
Larry hat sich in New York in sie verliebt.
Greek[el]
Ο Λάρι ήταν απεγνωσμένα ερωτευμένος μαζί της στη Νέα Υόρκη.
English[en]
Larry fell desperately in love with her in New York.
Spanish[es]
Larry se enamoró como loco de ella en Nueva York.
Estonian[et]
New Yorgis olles lootusetult.
Finnish[fi]
Larry rakastui häneen New Yorkissa.
French[fr]
Larry est tombé follement amoureux d'elle à New York.
Hebrew[he]
לארי התאהב בה נואשות בניו יורק.
Croatian[hr]
Larry se očajno zaljubio zaljubio u nju u New Yorku.
Hungarian[hu]
Larry halálosan beleszeretett New York-ban.
Italian[it]
Larry si e'innamorato pazzo di lei a New York.
Dutch[nl]
Larry werd hartstikke verliefd op haar in New York.
Polish[pl]
Larry absolutnie stracił dla niej głowę.
Portuguese[pt]
O Larry sentiu-se desesperadamente apaixonado por ela em Nova York.
Romanian[ro]
Larry s-a îndrăgostit cu disperare de ea la New York.
Russian[ru]
Ларри отчаянно влюбился в нее в Нью Йорке.
Slovenian[sl]
Larry se je neizmerno zaljubil vanjo v New Yorku.
Serbian[sr]
Leri se očajno zaljubio u nju u Nju Jorku.
Swedish[sv]
Larry föll desperat kär i henne i New York.
Turkish[tr]
Larry, New York'ta ona feci şekilde aşık oldu.