Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
E., търсихте няколко пъти в офиса.
Czech[cs]
E, několikrát jsem ti volal do kanceláře.
German[de]
E, ich habe es mehrmals in deinem Büro versucht.
Greek[el]
Ε, τηλεφώνησα πολλές φορές στο γραφείο σου.
English[en]
E, I've tried you several times at the office.
Spanish[es]
E, e intentado contactarte varias veces en la oficina.
Croatian[hr]
E, zvao sam te nekoliko puta u ured.
Hungarian[hu]
E, próbáltalak párszor elérni az irodában.
Italian[it]
E, oggi ho chiamato piu'volte al tuo ufficio.
Dutch[nl]
E, ik heb het verschillende keren bij je op kantoor geprobeerd.
Polish[pl]
/ E, próbowałem cię / złapać w biurze.
Portuguese[pt]
E. liguei várias vezes pro seu escritório.
Romanian[ro]
E, te-am căutat de mai multe ori la birou.
Russian[ru]
Рик, я несколько раз пытался дозвониться до тебя.
Slovenian[sl]
E, večkrat sem te poskusil poklicati v pisarno.
Serbian[sr]
E, zvao sam te nekoliko puta u ured.
Turkish[tr]
E., ofisini bir kaç kez aradım bugün.
Chinese[zh]
E, 我 跟 你 办公室 联系 好 多次 了