Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Редактирането е моята сила, за да кажа истината.
Danish[da]
Jeg er mere til artikler, for at være ærlig.
Greek[el]
Βέβαια, τα άρθρα είναι περισσότερο το αντικείμενό μου.
English[en]
Editorial is more my thing, to tell the truth.
Spanish[es]
Lo editorial es más lo mío, a decir verdad.
Finnish[fi]
Hallitsen paremminkin pääkirjoitusten rustaamisen.
French[fr]
Pour tout vous dire, je travaille plus dans l'éditorial que dans la critique d'art.
Hungarian[hu]
A vezércikk inkább az én asztalom, az igazat megvallva.
Italian[it]
In verità, il mio campo è il giornalismo.
Dutch[nl]
Redigeren is meer mijn ding, om de waarheid te zeggen.
Polish[pl]
Prawdę mówiąc znam się bardziej na wstępniakach.
Portuguese[pt]
Editorial é mais meu assunto, para dizer a verdade.
Romanian[ro]
Mă pricep mai mult la editoriale, ca să spun adevărul.
Turkish[tr]
Doğruyu söylemek gerekirse editörlük bana daha uygun.