Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون من الأفضل أن نقلص منطقة البحث.
Bulgarian[bg]
Най-добре е да стесним площта.
Czech[cs]
Bylo by skvělé, kdybychom mohli zúžit oblast hledání.
English[en]
It would be best if we could narrow the search area.
Spanish[es]
Sería mejor si pudiéramos reducir el área de búsqueda.
French[fr]
Ce serait mieux si nous pouvions délimiter la zone de recherche.
Croatian[hr]
Bilo bi najbolje kada bismo mogli suziti prostor koji trebamo pretraživati.
Hungarian[hu]
Terület alapján is szűkíthetnénk.
Italian[it]
Sarebbe meglio se potessimo restringere l'area di ricerca.
Dutch[nl]
Nog suggesties om te beperken?
Polish[pl]
Byłoby super, gdybyśmy też mogli zawęzić obszar poszukiwań.
Portuguese[pt]
Seria melhor se conseguíssemos diminuir a área de busca.
Romanian[ro]
Ar fi bine dacă am micşora zona de căutare.
Turkish[tr]
Arama alanını daraltabilsek iyi olurdu.