Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да установи, че Комисията не се е произнесла по:
Czech[cs]
určil, že Komise byla nečinná v reakci:
Danish[da]
Det fastslås, at Kommissionen ikke har efterkommet
German[de]
festzustellen, dass die Kommission es unterlassen hat,
Greek[el]
να αναγνωρίσει ότι η Επιτροπή παρέλειψε να ενεργήσει:
English[en]
find that the Commission has failed to act on:
Spanish[es]
Declare que la Comisión se abstuvo de dar curso:
Estonian[et]
tuvastada, et komisjon ei ole tegelenud:
Finnish[fi]
toteamaan, että komissio on jättänyt ryhtymättä toimenpiteisiin siltä osin kuin on kyse
French[fr]
constater que la Commission s’est abstenue de statuer sur:
Hungarian[hu]
A Bíróság állapítsa meg, hogy a Bizottság nem járt el
Italian[it]
dichiarare che la Commissione non ha agito in merito:
Lithuanian[lt]
pripažinti, kad Komisija nesiėmė veiksmų dėl:
Latvian[lv]
konstatēt, ka Komisija ir pieļāvusi bezdarbību attiecībā uz:
Maltese[mt]
tikkonstata li l-Kummissjoni naqset milli tieħu azzjoni fir-rigward:
Dutch[nl]
vast te stellen dat de Commissie niet is ingegaan op:
Polish[pl]
stwierdzenie, że Komisja dopuściła się bezczynności w odniesieniu do:
Portuguese[pt]
Declarar a omissão da Comissão sobre
Romanian[ro]
constatarea faptului că Comisia nu a acționat cu privire la:
Slovak[sk]
rozhodnúť, že Komisia opomenula konať:
Slovenian[sl]
ugotovi, da Komisija ni obravnavala:
Swedish[sv]
fastställa att kommissionen har underlåtit att vidta åtgärder med anledning av