Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den har således til formål at forhindre overtrædelser af Østrigs nationale ret og forskrifter, især på skatte- og afgiftsområdet.
German[de]
Sie bezwecke daher, Zuwiderhandlungen gegen innerstaatliche Rechts- und Verwaltungsvorschriften, insbesondere auf dem Gebiet des Steuerrechts, zu verhindern.
Greek[el]
Έχει συνεπώς ως στόχο την αποφυγή παραβάσεων των εθνικών νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων, ιδίως στον τομέα της φορολογίας.
English[en]
It therefore seeks to prevent infringements of its laws and regulations, in particular in the field of taxation.
Spanish[es]
Por consiguiente, su objetivo es el de impedir las infracciones a su Derecho y normativas, en particular en materia fiscal.
Finnish[fi]
Sillä pyritään siis estämään verotusta koskevien kansallisten lakien ja asetusten rikkominen.
French[fr]
Elle vise donc à faire échec aux infractions à ses lois et règlements, notamment en matière fiscale.
Italian[it]
Essa è destinata, pertanto, ad impedire le violazioni delle leggi e dei regolamenti, in particolare in materia fiscale.
Dutch[nl]
De regeling beoogt derhalve overtreding van de nationale wetten en voorschriften, met name op fiscaal gebied, tegen te gaan.
Portuguese[pt]
Visa, portanto, impedir as infracções às suas leis e regulamentos, nomeadamente em matéria fiscal.
Swedish[sv]
Bestämmelsen syftar således till att förhindra överträdelser av dess lagar och andra författningar, särskilt i fråga om beskattning.