Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бащата е бил собственик на месарница дълги години.
Bosnian[bs]
Otac je držao mesaru već godinama.
Czech[cs]
Otec vlastnil léta řeznictví.
German[de]
Dem Vater gehörte seit Jahren eine Metzgerei.
Greek[el]
Ο πατέρας είχε κρεοπωλείο χρόνια.
English[en]
Father owned a butcher shop for years.
Spanish[es]
El padre tuvo una carnicería por años.
Estonian[et]
Isal oli aastaid lihuniku pood.
Finnish[fi]
Isällä oli lihakauppa vuosia.
French[fr]
Le père avait une boucherie depuis longtemps.
Hebrew[he]
לאב היה קצביה שנים.
Hungarian[hu]
Az apának évekig hentesüzlete volt.
Dutch[nl]
De vader heeft'n slagerij gehad.
Polish[pl]
Ojciec przez lata był właścicielem masarni.
Portuguese[pt]
O pai é dono de um açougue há anos.
Romanian[ro]
Tatăl a deţinut o măcelărie de ani.
Serbian[sr]
Otac je držao mesaru već godinama.
Turkish[tr]
Babanın yıllardır bir kasap dükkanı varmış.