Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد عَرفَ كَيفَ يقَرأَ أَو يَكْتبُ.
Bulgarian[bg]
Никой не можеше да чете и пише.
Bosnian[bs]
Niko nije znao da ćita ni piše.
Czech[cs]
Nikdo neuměl číst a psát.
English[en]
No one knew how to read or write.
Spanish[es]
Nadie sabía leer o escribir.
Persian[fa]
هیچ کس اینجا خوندن و نوشتن بلد نبود..
French[fr]
Personne ne savait lire ou écrire.
Hebrew[he]
אף אחד לא ידע קרוא וכתוב.
Hungarian[hu]
Itt senki se tudott olvasni.
Indonesian[id]
Tidak ada yang tahu cara membaca atau menulis.
Malay[ms]
Tak ada yang tahu baca tulis.
Dutch[nl]
Niemand kon lezen noch schrijven.
Polish[pl]
Nikt nie umiał czytać i pisać.
Portuguese[pt]
Ninguém sabia ler ou escrever.
Romanian[ro]
Nimeni nu ştia să scrie sau să citească.
Serbian[sr]
Niko nije znao da čita ni piše.
Turkish[tr]
Burda kimse okuma yazma bilmezdi.