Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Gleiches gilt für den neuen britischen Finanzminister Gordon Brown, der mit uns übereinstimmen würde, " Arbeit für alle!" ist das Motto für Europa.
Greek[el]
Το ίδιο και ο Gordon Brown, ο νέος Βρεταννός καγκελλάριος του υπουργείου οικονομικών, ο οποίος θα συμφωνούσε μαζί μας ότι η φωνή της Ευρώπης είναι «οι δουλειές είμαστε εμείς».
English[en]
So does Gordon Brown, the new British Chancellor of the Exchequer, who would agree with us that 'Jobs R Us' is the cry for Europe.
Spanish[es]
Lo mismo quiere Gordon Brown, nuevo Ministro de Hacienda de Gran Bretaña, que coincidiría con los otros en que «Jobs R Us» es el lema de Europa.
Finnish[fi]
Tätä mieltä on myös Gordon Brown, Britannian uusi valtiovarainministeri, joka olisi kanssamme samaa mieltä siitä, että " Jobs R Us" on huuto Euroopan puolesta.
French[fr]
Tel est également le but de M. Gordon Brown, nouveau ministre des Finances britannique, qui admettrait certainement que la maxime de l'Europe est bien «l'emploi, c'est nous».
Italian[it]
Altrettanto desidera Gordon Brown, il nuovo Cancelliere dello Scacchiere inglese, che sarebbe d'accordo sul fatto che lo slogan dell'Europa è «I posti di lavoro siamo noi!».
Dutch[nl]
Dat doet ook Gordon Braun, de nieuwe Britse minister van financiën, die het er met ons beslist over eens zou zijn dat meer werkgelegenheid in Europa ons motto moet zijn.
Portuguese[pt]
É também essa a posição de Gordon Brown, o novo Chanceler do Tesouro britânico, que concordaria connosco em que «Jobs R Us» é o grito de guerra da Europa.
Swedish[sv]
Det vill även Gordon Brown, den nya brittiska finansministern, som skulle hålla med oss om att "Jobs R Us " är Europas slagord.