Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اضطلعت مجموعة من المنظومات الوطنية للبحوث الزراعية، بالتعاون مع المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق القاحلة والمركز الدولي للدراسات الزراعية المتقدمة لمنطقة البحر المتوسط بسرقسطة، إسبانيا بمشروع للتخطيط للتأهب للجفاف وللتخفيف من آثاره، لمنطقة البحر المتوسط والشرق الأوسط وشمال أفريقيا (مشروع التأهب للجفاف في المتوسط) ويهدف إلى استحداث أدوات لإدارة مخاطر الجفاف. وقد تطور حاليا ليصبح شبكة إقليمية.
English[en]
A project on Mediterranean drought preparedness and mitigation planning (MEDROPLAN) for the Mediterranean region, the Middle East and North Africa (MENA) that aims at the development of tools for drought risk management was conducted by different national agricultural research systems in collaboration with ICARDA and CIHEAM-Zaragoza, Spain, and is now developed into a regional network.
Spanish[es]
Varios sistemas nacionales de investigación agrícola llevaron a cabo, en colaboración con el ICARDA y el Instituto del CIHEAM en Zaragoza (España), un proyecto de planificación de la preparación para situaciones de sequía y la mitigación de sus efectos (MEDROPLAN) en la región del Mediterráneo, el Oriente Medio y África del Norte con el objetivo de elaborar instrumentos para gestionar los riesgos de sequía, proyecto que se ha convertido en una red regional.
French[fr]
La conduite, par différents systèmes nationaux de recherche agricole en collaboration avec l’ICARDA et le CIHEAM de Saragosse (Espagne), d’un projet de planification de la prévention et de l’atténuation de la sécheresse (Mediterranean Drought Preparedness and Mitigation Planning – MEDROPLAN) pour la région méditerranéenne, ainsi que le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord (MENA) visant à mettre au point des outils pour gérer les risques de sécheresse a débouché sur la constitution d’un réseau régional.
Chinese[zh]
若干国家农业研究系统和旱地农研中心、地中海先进农艺国际研究中心(西班牙Zaragoza)共同开展了一个地中海、中东和北非地区的应对和减轻地中海干旱规划方案以开发干旱风险管理工具,并已形成了一个区域网络。