Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Jak můžeme dosáhnout toho, aby bylo naše jméno zapsáno v Boží „pamětní knize“?
Danish[da]
(b) Hvordan kan vi få vort navn skrevet i Guds bog så vi kan blive ’ihukommet’?
German[de]
(b) Wie können wir bewirken, daß unser Name in Gottes „Gedenkbuch“ geschrieben wird?
Greek[el]
(β) Πώς μπορούν να γραφτούν τα ονόματά μας στο «βιβλίον ενθυμήσεως» του Θεού;
English[en]
(b) How may we have our names written in God’s “book of remembrance”?
Spanish[es]
(b) ¿Qué tenemos que hacer para que nuestros nombres sean escritos en el “libro de recuerdo” de Dios?
Finnish[fi]
b) Miten voimme saada nimemme kirjoitetuksi Jumalan ”muistokirjaan”?
French[fr]
b) Que devons- nous faire pour que notre nom soit écrit dans le “livre de souvenir” de Dieu?
Croatian[hr]
b) Kako mogu biti naša imena zapisana u Božjoj ‘knjizi za spomen’?
Hungarian[hu]
b) Hogyan kerülhet be a nevünk Isten „emlékkönyvébe”?
Italian[it]
(b) Come possiamo far scrivere i nostri nomi nel “libro di memorie” di Dio?
Japanese[ja]
ロ)どのようにすれば,神の「覚えの書」に名前を書いていただけますか。
Korean[ko]
(ᄂ) 우리는 어떻게 우리의 이름이 하나님의 “기억의 책”에 기록되도록 할 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
b) Hva må vi gjøre for at vårt navn skal bli skrevet i Guds «minnebok»?
Polish[pl]
(b) Co możemy zrobić, żeby nasze imiona zostały wpisane do Bożej „księgi pamięci”?
Portuguese[pt]
(b) Como podemos ter nosso nome inscrito no “livro de recordação” de Deus?
Romanian[ro]
b) Ce trebuie să facem pentru ca numele nostru să fie scris în „cartea de amintire“ a lui Dumnezeu?
Slovenian[sl]
b) Kaj moramo storiti, da bo naše ime zapisano v Božjo »spominsko knjigo«?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa wi kan sorgoe dati wi nen skrifi ini Gado memre-boekoe?
Swedish[sv]
b) Hur kan vi få våra namn inskrivna i Guds ”minnesbok”?
Turkish[tr]
(b) İsmimizin Tanrı’nın “anılma kitabı”na kaydedilmesi için ne yapmalıyız?
Chinese[zh]
乙)我们可以怎样使自己的名字得以写在上帝的“记念册”上?