Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang ilang gamayng kwarta naadto ra sa kompanya sa tigguyod.
Danish[da]
De få penge, som de havde, gik til kranfirmaet.
German[de]
Das wenige Geld, das wir besaßen, bekam die Abschleppfirma.
English[en]
The little money they had went to the towing company.
Spanish[es]
El poco dinero que tenían fue a parar a la compañía remolcadora.
Finnish[fi]
Ne vähät rahat, jotka heillä oli, menivät hinausyhtiölle.
French[fr]
Le peu d’argent qu’ils avaient a servi à payer le remorquage.
Italian[it]
I pochi soldi che avevamo se ne andarono nella spesa per il carro attrezzi.
Norwegian[nb]
De få pengene de hadde spart, gikk med til bergingsfirmaet.
Dutch[nl]
Het beetje geld dat ze hadden, ging op aan het sleepbedrijf.
Portuguese[pt]
O pouco dinheiro que tinham foi para a empresa do guincho.
Russian[ru]
Ту небольшую сумму денег, что имелась у нас в наличии, мы заплатили эвакуаторной компании.
Samoan[sm]
O si tupe itiiti sa i ai sa alu i le kamupani toso taavale.
Swedish[sv]
Alla pengar de hade gick till bärgningsfirman.
Tagalog[tl]
Ang kaunti nilang pera ay napunta sa towing company.
Tongan[to]
Ko e kiʻi paʻanga siʻisiʻi naʻá na maʻú naʻe ʻave ia ki he kautaha naʻe haʻanautolu e loli taulaní.
Ukrainian[uk]
Невеликі кошти, які в них були, були сплачені компанії за підйомний кран.