Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في المعهد، قام فريق الرجل الآلي بصنع طرف خاصٍ لجيم لتسلق الجبال، ساق متخصصة بتمييز مختلف المواضع والحركات يتحكم بها الدماغ.
German[de]
Am MIT baute Team Cyborg Jim ein Bein für die vertikale Welt, ein hirngesteuertes mit vollen Positions- und Bewegungsempfindungen.
Greek[el]
Στο MIT, η ομάδα Cyborg του έφτιαξε ένα ειδικό μέλος για τον κατακόρυφο κόσμο, ένα εγκεφαλικά ελεγχόμενο πόδι με πλήρη αίσθηση θέσης και κίνησης.
English[en]
At MIT, Team Cyborg built Jim a specialized limb for the vertical world, a brain-controlled leg with full position and movement sensations.
Spanish[es]
El Equipo Ciborg de MIT creó una extremidad específica para el mundo vertical para Jim, una pierna completamente funcional controlada por el cerebro.
French[fr]
Au MIT, Team Cyborg a construit pour Jim un membre adapté au monde vertical, une jambe contrôlée par le cerveau, avec une gamme complète de sensations.
Hungarian[hu]
A Kiborg Team különleges lábat alkotott neki a függőleges világhoz, ez a láb agyi irányítással teljes helyzet- és mozgásérzékelésre képes.
Italian[it]
Al MIT, Team Cyborg ha creato per Jim un arto specifico per il mondo verticale, una gamba controllata dal cervello pienamente funzionante.
Korean[ko]
MIT의 팀 사이보그는 짐에게 등반에 특화된 의족을 만들어 주었습니다. 다리의 모든 자세와 동작의 감각을 뇌로 제어할 수 있는 의족이죠.
Portuguese[pt]
No MIT, a Equipe Ciborgue construiu para Jim uma perna para o mundo vertical, uma perna controlada pelo cérebro com sensação total de movimento e posição.
Russian[ru]
Специально для Джима команда Киборг в МТИ сделала протез для вертикального мира: ногу, управляемую мозгом, с полными ощущениями положения и движения.
Serbian[sr]
Na MIT-u, tim Kiborg je napravio Džimu specijalizovanu nogu za vertikalni svet, nogu koju kontroliše mozak, sa punim osećajima pokreta i položaja.
Thai[th]
ที่ MIT ทีมไซบอร์กสร้างขาเทียมพิเศษให้จิม สําหรับโลกในแนวดิ่ง ขาที่ควบคุมโดยสมองที่สัมผัสตําแหน่ง และการเคลื่อนไหวได้อย่างสมบูรณ์
Turkish[tr]
MIT'de Siborg Ekibi, bu dikey dünya için Jim'e özel bir bacak geliştirdi, tam pozisyon ve hareket hissi sağlayan beyinle kontrol edilen bir bacak.
Chinese[zh]
在麻省理工学院,生化人团队 专门打造了用于垂直世界的特殊肢体, 即由大脑控制、 具有完整位置和动作感觉的腿。