Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С кого говоря?
Bosnian[bs]
S kim razgovaram?
Czech[cs]
S kým mluvím?
German[de]
Mit wem spreche ich?
Greek[el]
Με ποιον μιλάω;
English[en]
Who am I speaking with?
Spanish[es]
¿Con quién hablo?
Estonian[et]
Kellega ma räägin?
Persian[fa]
من با كي دارم صحبت ميكنم
Finnish[fi]
Kenen kanssa puhun?
French[fr]
À qui ai-je l'honneur?
Hebrew[he]
עם מי אני מדבר?
Croatian[hr]
S kime ja pričam?
Hungarian[hu]
Kivel beszélek?
Indonesian[id]
dengan Siapa aku berbicara?
Dutch[nl]
Met wie spreek ik?
Polish[pl]
Z kim mam przyjemność?
Portuguese[pt]
Estou a falar com quem?
Romanian[ro]
Cu cine vorbesc?
Russian[ru]
С кем я говорю?
Slovak[sk]
S kým hovorím?
Slovenian[sl]
S kom govorim?
Serbian[sr]
S kim razgovaram?
Turkish[tr]
Zodiac konuşuyor.