Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أرافق الغرباء عادةً بسياراتهم
Bulgarian[bg]
Обикновено не се качвам в кола с непознати.
Bosnian[bs]
Obično ne ulazim u auto sa strancima.
Czech[cs]
Obvykle nenastupuju do auta k cizím lidem.
Danish[da]
Jeg sætter mig ikke ind i fremmedes biler.
German[de]
Wissen Sie, ich steige normalerweise nicht zu Fremden in einen Wagen.
Greek[el]
Δεν μπαίνω συνήθως σε αυτοκίνητα αγνώστων.
English[en]
I don't usually get into cars with strangers.
Spanish[es]
Sabes, normalmente no me subo a coches con extraños.
Estonian[et]
Ma ei satu tavaliselt võõrastega koos autosse.
Finnish[fi]
En yleensä tule tuntemattomien kyytiin.
French[fr]
Je ne monte pas en voiture avec des étrangers.
Croatian[hr]
Obično ne ulazim u auto sa strancima.
Hungarian[hu]
Tudja, általában nem szállok be idegenek autójába.
Icelandic[is]
Ég sest yfirleitt ekki í bíla með ókunnugum.
Italian[it]
Sa, di solito non salgo in macchina con degli estranei.
Georgian[ka]
ჲბთფნჲ ნვ გლვდსგამ გჲ აგრჲმჲბთლ ჟჲ ნვოჲჱნართ.
Macedonian[mk]
Обично не влегувам во автомобил со непознати.
Norwegian[nb]
Man bør passe seg for fremmede.
Dutch[nl]
Ik rij niet mee met vreemden.
Polish[pl]
Zazwyczaj nie wsiadam z nieznajomymi do samochodu.
Portuguese[pt]
Não costumo andar de carro com pessoas que não conheço.
Russian[ru]
Знаете, я обычно не сажусь в машину к незнакомым людям
Slovak[sk]
Viete, zvyčajne sa nevozím v aute s cudzími ľuďmi.
Slovenian[sl]
Po navadi se ne peljem v avtomobilu z neznancem.
Serbian[sr]
Obično ne ulazim u auto sa strancima.
Swedish[sv]
Jag brukar inte lifta med främlingar.
Turkish[tr]
Genelde yabancıların arabasına binmem.