Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Естествено, че ще дойда.
Czech[cs]
Samozřejmě že půjdu.
Danish[da]
Selvfølgelig.
Greek[el]
Φυσικά και θα'ρθω.
English[en]
Of course I'm going to come.
Spanish[es]
Por supuesto que iré.
Basque[eu]
Jakina, joango naiz.
Finnish[fi]
Tietysti.
French[fr]
Bien sûr que je vais venir.
Hebrew[he]
כמובן שאני הולך לבוא.
Croatian[hr]
Naravno da ću doći.
Hungarian[hu]
Persze, hogy elmegyek.
Italian[it]
Certo che verro'.
Japanese[ja]
もちろん 行 くさ
Dutch[nl]
Natuurlijk zal ik komen.
Polish[pl]
Oczywiście, że pójdę.
Portuguese[pt]
É claro que vou.
Romanian[ro]
Bineînţeles că am să vin.
Russian[ru]
Конечно же я приду.
Slovenian[sl]
Seveda bom šel.
Serbian[sr]
Naravno da ću doći.
Swedish[sv]
Självklart kommer jag.
Turkish[tr]
Elbette geleceğim.