Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووصف نتائج الزيارة التي قام بها الرئيس كرزاي مؤخرا إلى باكستان، حيث أُجريت مناقشات بشأن تعزيز جهود البلدين المشتركة الرامية إلى دحر الإرهاب والنهوض بعملية السلام والمصالحة التي تقودها أفغانستان، بأنها نتائج مشجعة.
English[en]
The outcome of President Karzai’s recent visit to Pakistan, during which discussions had been held on enhancing joint efforts to defeat terrorism and advance the Afghan-led peace and reconciliation process, was encouraging.
Spanish[es]
Son alentadores los resultados de la reciente visita del Presidente Karzai al Pakistán, durante la cual se celebraron conversaciones sobre la intensificación de los esfuerzos conjuntos para derrotar el terrorismo y promover el proceso de paz y reconciliación encabezado por el Afganistán.
French[fr]
Les résultats de la visite récemment faite par le Président Karzaï au Pakistan au cours de laquelle des discussions se sont déroulées pour consolider les efforts communs contre le terrorisme et avancer dans le processus de paix et de réconciliation mené par les afghans étaient encourageants.
Russian[ru]
Вызывают оптимизм итоги недавнего визита президента Карзая в Пакистан, в ходе которого были обсуждены вопросы консолидации совместных усилий по борьбе с терроризмом и продвижения осуществляемого под руководством Афганистана процесса мира и примирения.
Chinese[zh]
卡尔扎伊总统最近对巴基斯坦进行访问的成果喜人,访问期间就加强打击恐怖主义和推动阿富汗领导的和平与和解进程的共同努力进行了讨论。