Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мнозинството от държавите-членки предоставят право на свободно придвижване за цялата им територия.
Czech[cs]
Většina členských států uděluje právo na volný pohyb na celém svém území.
Danish[da]
De fleste medlemsstater giver ret til fri bevægelighed på hele deres område.
German[de]
Die Mehrheit der Mitgliedstaaten gewährt das Recht auf Bewegungsfreiheit für ihr gesamtes Hoheitsgebiet.
Greek[el]
Τα περισσότερα κράτη μέλη χορηγούν το δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας για το σύνολο της επικράτειάς τους.
English[en]
The majority of Member States grant the right to free movement for their entire territory.
Spanish[es]
La mayoría de los Estados miembros reconoce el derecho a la libre circulación en la totalidad de su territorio.
Estonian[et]
Enamus liikmesriike annab õiguse vabalt liikuda kogu oma territooriumi ulatuses.
Finnish[fi]
Enemmistö jäsenvaltioista antaa oikeuden liikkua vapaasti niiden koko alueella.
French[fr]
La plupart des États membres accordent le droit de libre circulation sur l'ensemble de leur territoire.
Hungarian[hu]
A tagállamok többsége egész területén biztosítja a szabad mozgáshoz való jogot.
Italian[it]
La maggior parte degli Stati membri riconosce il diritto di circolare liberamente su tutto il territorio nazionale.
Lithuanian[lt]
Dauguma valstybių narių suteikia teisę laisvai judėti visoje jų teritorijoje.
Latvian[lv]
Lielākajā daļā dalībvalstu tiek piešķirtas tiesības brīvi pārvietoties visā to teritorijā.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira ta’ l-Istati Membri jagħtu d- dritt tal-moviment ħieles għat-territorju kollu tagħhom.
Dutch[nl]
Het merendeel van de lidstaten verleent het recht op bewegingsvrijheid voor hun gehele grondgebied.
Polish[pl]
Większość państw członkowskich przyznaje prawo do swobodnego przemieszczania się na całym terytorium kraju.
Portuguese[pt]
A maior parte dos Estados-Membros concede o direito de livre circulação para a totalidade dos respectivos territórios.
Romanian[ro]
Majoritatea statelor membre acordă dreptul la libera circulaţie pe teritoriul întregii ţări.
Slovak[sk]
Väčšina členských štátov udeľuje právo na voľný pohyb na celom svojom území.
Slovenian[sl]
Večina držav članic podeljuje pravico do prostega gibanja za svoje celotno ozemlje.
Swedish[sv]
De flesta medlemsstater ger asylsökande rätt att röra sig fritt inom hela sitt territorium.