Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Passagerfartøjer skal fortil være udstyret med ankre med en total masse P, der bestemmes af følgende formel:
Greek[el]
Τα επιβατηγά πλοία πρέπει να είναι εφοδιασμένα με πρωραίες άγκυρες το συνολικό βάρος P των οποίων υπολογίζεται με τον ακόλουθο τύπο:
English[en]
Passenger vessels shall be fitted with bow anchors whose total mass P is obtained from the following formula:
Spanish[es]
Los buques de pasaje deberán llevar anclas a proa cuya masa total P será el resultado de la siguiente fórmula:
Finnish[fi]
Matkustaja-aluksissa on oltava keula-ankkurit, joiden kokonaispaino (P) lasketaan seuraavan kaavan mukaan:
French[fr]
Les bateaux à passagers doivent être équipés à l'avant d'ancres dont la masse totale P s'obtient par la formule suivante:
Italian[it]
Le navi da passeggeri devono essere dotate a prua di ancora la cui massa totale P è data dalla formula:
Dutch[nl]
Passagiersschepen moeten zijn uitgerust met boegankers waarvan de totale massa P volgens de volgende formule wordt berekend:
Portuguese[pt]
As embarcações de passageiros devem estar equipadas com ferros de proa cuja massa total P se obtém pela fórmula seguinte:
Swedish[sv]
Passagerarfartyg skall vara utrustade med förankare vars totala massa P erhålls ur följande formel: