Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Desember is die verkope van Kiddy Land, die grootste speelgoedkettingwinkel in Japan, vier keer hoër as ander maande.
Central Bikol[bcl]
Kun Disyembre, an benta sa Kiddy Land, an pinakadakulang tindahan nin kawatan sa Hapon, apat na dobleng mas halangkaw ki sa ibang bulan.
Czech[cs]
V prosinci je prodej u Kiddy Land, největšího řetězu obchodu s hračkami v Japonsku, čtyřnásobný ve srovnání s ostatními měsíci.
Danish[da]
I december måned er omsætningen i „Børneland“, der er den største legetøjskæde i Japan, fire gange så stor som i de øvrige måneder.
German[de]
Im Dezember sind die Umsätze bei Kiddy Land, der größten Kette von Spielwarengeschäften in Japan, viermal so hoch wie in den anderen Monaten.
Greek[el]
Οι πωλήσεις στο Κίντυ Λαντ, που είναι η μεγαλύτερη αλυσίδα καταστημάτων για παιχνίδια στην Ιαπωνία, είναι τέσσερις φορές περισσότερες τον Δεκέμβριο, σε σύγκριση με τους άλλους μήνες.
English[en]
In December, sales at Kiddy Land, the biggest toy-store chain in Japan, have been four times higher than other months.
Spanish[es]
En diciembre, las ventas en Kiddy Land, la cadena más grande de almacenes de juguetes en el Japón, han sido cuatro veces mayores que en otros meses.
Finnish[fi]
Joulukuussa Kiddy Landin, Japanin suurimman lelukauppojen ketjun, liikevaihto on ollut nelinkertainen muihin kuukausiin verrattuna.
French[fr]
En décembre, à Kiddy Land, la plus grande chaîne de magasins de jouets au Japon, les ventes quadruplent par rapport aux autres mois.
Hiligaynon[hil]
Kon Disiembre, ang benta sa Kiddy Land, ang pinakadaku nga balaligyaan sing hampanganan sa Japan, apat ka pilo ang kataason sang sa iban nga bulan.
Italian[it]
A dicembre le vendite nei negozi della Kiddy Land, la più grande catena di negozi di giocattoli del Giappone, sono state persino quattro volte superiori a quelle degli altri mesi.
Japanese[ja]
日本最大のおもちゃのチェーンストア「キディーランド」の12月の売上高は,普段の月の4倍にもなります。
Malagasy[mg]
Rehefa desambra, any Kiddy Land, ilay fitohitohizan-trano fivarotana kilalao lehibe indrindra eto Japon, dia mitombo avo efatra heny ny zavatra lafo raha oharina amin’ireo volana hafa.
Malayalam[ml]
ജപ്പാനിലെ ഏററവും വലിയ കളിക്കോപ്പ് വ്യാപാര ശൃംഖലയായ കിഡ്ഢിലാൻറിൽ ഡിസംബറിലെ വിൽപ്പന മററ് മാസങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ നാലിരട്ടി ആയിട്ടാണിരുന്നിട്ടുള്ളത്.
Marathi[mr]
डिसेंबर मध्ये किडी लॅन्ड जपान मधील सर्वात भव्य खेळणी—स्टोअर्स मधील व्यापार इतर कोणत्याही महिन्यापेक्षा चौपटीने अधिक आहे.
Norwegian[nb]
I løpet av desember blir det solgt fire ganger så mye som i de andre månedene i Barne-land, den største leketøysbutikk-kjeden i Japan.
Dutch[nl]
In december liggen de verkopen van Kiddy Land, de grootste keten van speelgoedwinkels in Japan, viermaal zo hoog als in andere maanden.
Polish[pl]
Kiddy Land, największy ciąg sklepów zabawkarskich w Japonii, ma w grudniu obroty cztery razy wyższe niż w innych miesiącach.
Portuguese[pt]
Em dezembro, as vendas em Kiddy Land, maior cadeia de lojas de brinquedos no Japão, têm sido quatro vezes maiores do que nos outros meses.
Russian[ru]
В декабре продажа у «Кидди Лэнд», самой большой сети игрушечных магазинов в Японии, была в четыре раза больше, чем в другие месяцы.
Swedish[sv]
Japans största butikskedja för försäljning av leksaker, Kiddy Land, har i december sålt fyra gånger så mycket som under övriga månader.
Tamil[ta]
டிசம்பர் மாதத்தில், கிட்டிலாண்ட் என்றழைக்கப்படும் ஜப்பானின் மிகப்பெரிய விளையாட்டு சாமான் கடையில் விற்பனை மற்ற மாதங்களைவிட நான்கு மடங்கு அதிகமாக உள்ளது.
Tagalog[tl]
Kung Disyembre, ang benta sa Kiddy Land, ang pinakamalaking kawing-kawing na tindahan ng mga laruan sa Hapon, ay apat na beses na mas mataas kaysa iba pang mga buwan.
Zulu[zu]
NgoDecember, izindali eKiddy Land, isitolo esikhulukazi samathoyizi eJapane, ziye zaphakama ngokuphindwe kane kunangezinye izinyanga.