Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن مقتنعون بأن منح المصرف مركز المراقب لدى الجمعية العامة سيكون مفيدا في إرساء أسس راسخة للتعاون المنتظم والجيد التنظيم بين مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي والأمم المتحدة من أجل القيام بالمهام المشتركة وذات الصلة التي تواجههما.
English[en]
We are convinced that granting the Bank observer status in the General Assembly would help establish a firm basis for regular and well-organized cooperation between EDB and the United Nations in order to carry out the common and related tasks facing them.
Spanish[es]
Estamos convencidos de que el otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Banco Euroasiático de Desarrollo favorecerá la creación de una sólida base para la cooperación permanente y ordenada entre las Naciones Unidas y el Banco con miras a llevar a cabo las tareas comunes y conexas que ambos tienen por delante.
French[fr]
Nous sommes convaincus que l’octroi à la Banque du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale contribuerait à jeter des bases solides pour une coopération régulière et bien organisée entre la Banque et le système des Nations Unies, en vue de l’exécution des tâches communes et connexes qui leur incombent.
Russian[ru]
Убеждены, что предоставление Банку статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее способствовало бы созданию прочных основ для регулярного и упорядоченного взаимодействия между ЕАБР и ООН в целях решения стоящих перед ними общих и смежных задач.
Chinese[zh]
我们确信,给予欧亚开发银行在大会的观察员地位会有助于奠定坚实的基础,使欧亚开发银行和联合国开展有条理的经常性协作,以便执行共同面对的相关任务。