Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is die mensebrein die gevolg van ’n verstandelose proses?
Amharic[am]
የሰው ልጅ አእምሮ ትርጉም የለሽ የሆነ ሂደት ውጤት ነው?
Bulgarian[bg]
Дали човешкият мозък е плод на случайността?
Cebuano[ceb]
Sulagma lang ba nga mitungha ang utok sa tawo?
Czech[cs]
Je lidský mozek výsledkem nahodilého procesu?
Danish[da]
Er menneskehjernen et resultat af en fornuftløs proces?
German[de]
Das menschliche Gehirn: Resultat ungeplanter, zielloser Vorgänge?
Greek[el]
Αποτελεί ο ανθρώπινος εγκέφαλος προϊόν τυφλής διαδικασίας;
English[en]
Is the human brain the result of a mindless process?
Spanish[es]
¿Es el cerebro humano producto de un proceso aleatorio?
Estonian[et]
Kas inimese aju on tekkinud juhusliku protsessi läbi?
Finnish[fi]
Ovatko aivot tarkoituksettoman tapahtumaketjun tuote?
French[fr]
Le cerveau humain est- il le produit d’un processus aveugle ?
Hiligaynon[hil]
Natabuan lang bala ang utok sang tawo?
Hungarian[hu]
Vajon az emberi agy csupán egy értelmetlen folyamat eredménye?
Indonesian[id]
Apakah otak manusia merupakan hasil proses acak?
Iloko[ilo]
Rimsua kadi lattan ti utek ti tao?
Italian[it]
Il cervello umano è forse il risultato di un processo casuale?
Japanese[ja]
人間の脳は知性によらずに生じたのか
Georgian[ka]
უაზრო პროცესების შედეგად გაჩნდა ადამიანის ტვინი?
Korean[ko]
인간의 뇌는 우연히 생겨난 것입니까?
Lithuanian[lt]
Ar žmogaus smegenys yra atsitiktinio proceso rezultatas?
Malagasy[mg]
Vokatry ny kisendrasendra ve ny atidohan’olombelona?
Macedonian[mk]
Дали човечкиот мозок настанал случајно?
Burmese[my]
လူ့ဦးနှောက်သည် အကြောင်းမဲ့ ဖြစ်ပျက်ခြင်း ကြောင့်လော
Norwegian[nb]
Er hjernen et resultat bare av tilfeldigheter?
Dutch[nl]
Is het menselijk brein het resultaat van een toevallig proces?
Nyanja[ny]
Kodi n’zomveka kunena kuti ubongo wa munthu unakhalapo mwangozi?
Polish[pl]
Czy ludzki mózg jest dziełem przypadku?
Portuguese[pt]
Será que o cérebro humano é obra do acaso?
Romanian[ro]
Este creierul uman rezultatul unor procese oarbe?
Russian[ru]
Неужели наш мозг — это результат случайных совпадений?
Sinhala[si]
මිනිස් මොළය අහඹු සිදුවීමක ප්රතිඵලයක්ද?
Slovak[sk]
Je ľudský mozog výsledkom náhodného procesu?
Slovenian[sl]
Ali so človeški možgani plod nerazumskega procesa?
Albanian[sq]
A është truri i njeriut fryt i rastësisë?
Serbian[sr]
Da li je ljudski mozak nastao pukim slučajem?
Southern Sotho[st]
Na boko ba motho bo bile teng ntle ho morero?
Swedish[sv]
Är människohjärnan ett resultat av blinda processer?
Swahili[sw]
Je, ubongo wa mwanadamu ulijitokeza wenyewe tu?
Congo Swahili[swc]
Je, ubongo wa mwanadamu ulijitokeza wenyewe tu?
Thai[th]
สมอง ของ มนุษย์ เป็น ผล จาก กระบวนการ ที่ ไร้ ความ รู้สึก นึก คิด หรือ?
Tagalog[tl]
Ang utak ba ng tao ay resulta ng isang prosesong walang direksiyon?
Tswana[tn]
A boboko jwa motho bo teng ka ntlha ya thulaganyo e e se nang boikaelelo?
Turkish[tr]
İnsan beyni rastgele bir sürecin sonucu mu?
Tsonga[ts]
Xana byongo bya munhu byi ve kona hi xiwelo?
Ukrainian[uk]
Невже людський мозок виник в результаті бездумного процесу?
Xhosa[xh]
Ngaba ingqondo yomntu ikho nje ngaphandle kwesizathu
Chinese[zh]
人脑是碰巧产生的吗?
Zulu[zu]
Ingabe ingqondo yomuntu iwumphumela wenqubo engenangqondo?