Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Čl. # odst. # se týká zaměstnanců vystavených umělým zdrojům optického záření a čl. # odst. # zaměstnanců vystavených přírodním zdrojům optického záření
Danish[da]
Artikel #, stk. #, omhandler arbejdstagere, der eksponeres for kunstige kilder til optisk stråling, og artikel #, stk. #, omhandler arbejdstagere, der eksponeres for naturlige kilder til optisk stråling
German[de]
In Artikel # Absatz # wird auf Arbeitnehmer Bezug genommen, die künstlichen Quellen optischer Strahlung ausgesetzt sind, in Artikel # Absatz # auf Arbeitnehmer, die natürlichen Quellen optischer Strahlung ausgesetzt sind
English[en]
Article # refers to workers exposed to artificial sources of optical radiation and Article # to workers exposed to natural sources of optical radiation
Spanish[es]
El artículo #, apartado #, hace referencia a los trabajadores expuestos a fuentes artificiales de radiación óptica, y el apartado # del mismo artículo a los trabajadores expuestos a fuentes naturales de radiación óptica
Estonian[et]
Artikli # lõikes # viidatakse töötajatele, kes puutuvad kokku tehislike ja artikli # lõikes # töötajatele, kes puutuvad kokku looduslike optilise kiirguse allikatega
French[fr]
L'article #, paragraphe #, concerne les travailleurs exposés à des sources artificielles de rayonnement optique et l'article #, paragraphe #, les travailleurs exposés à des sources naturelles de rayonnement optique
Hungarian[hu]
Az #. cikk bekezdése a mesterséges eredetű optikai sugárzásnak kitett munkavállalókra, az #. cikk bekezdése pedig a természetes forrású optikai sugárzásnak kitett munkavállalókra vonatkozóan tartalmaz rendelkezéseket
Italian[it]
L'articolo #, paragrafo #, e l'articolo #, paragrafo #, fanno riferimento rispettivamente ai lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche ed ai lavoratori esposti a sorgenti naturali di radiazioni ottiche
Latvian[lv]
Tās #. panta #. punkts attiecas uz darba ņēmējiem, uz kuriem iedarbojas mākslīga optiska starojuma avoti, un #. panta #. punkts- uz darba ņēmējiem, uz kuriem iedarbojas dabiska optiska starojuma avoti
Maltese[mt]
L-Artikolu # jirreferi għall-ħaddiema esposti għal sorsi artifiċjali ta' radjazzjoni ottika u l-Artikolu # għall-ħaddiema esposti għal sorsi naturali ta' radjazzjoni ottika
Dutch[nl]
In artikel #, lid #, wordt verwezen naar aan kunstmatige bronnen van optische straling blootgestelde werknemers en in artikel #, lid #, naar aan natuurlijke bronnen van optische straling blootgestelde werknemers
Polish[pl]
Artykuł # ust. # odnosi się do pracowników narażonych na sztuczne źródła promieniowania optycznego, natomiast art. # ust. # odnosi się do pracowników narażonych na naturalne źródła promieniowania optycznego
Portuguese[pt]
O n.o # do artigo #.o refere-se a trabalhadores expostos a fontes artificiais de radiações ópticas e o n.o # do artigo #.o a trabalhadores expostos a fontes naturais de radiações ópticas
Slovak[sk]
V článku # ods. # sú uvedení pracovníci vystavení umelým zdrojom optického žiarenia a v článku # ods. # sú pracovníci vystavení prirodzeným zdrojom optického žiarenia
Slovenian[sl]
Člen # omenja delavce, ki so izpostavljeni umetnim virom optičnega sevanja, člen # pa delavce, izpostavljene naravnim virom optičnega sevanja
Swedish[sv]
Artikel #.# hänvisar till arbetstagare som utsätts för artificiella optiska strålkällor och artikel #.# till arbetstagare som är utsatta för naturliga optiska strålkällor