Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem vědec, ne kartářka, která předpovídá, co se stane.
German[de]
Ich bin Wissenschaftler, kein Wahrsager, der vorhersagt, was geschehen wird.
English[en]
I'm a scientist, not a fortune-teller who predicts what will happen.
Spanish[es]
Soy científico, no predigo el futuro.
Finnish[fi]
Olen tiedemies enkä mikään ennustaja.
French[fr]
Je suis un scientifique, pas un devin qui prédit l'avenir.
Dutch[nl]
Ik ben wetenschapper, geen waarzegger.
Portuguese[pt]
Sou um cientista, não adivinho o futuro.
Serbian[sr]
Ja sam naučnik, ne proričem budućnost.