Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„. . . ne odložení nečistoty těla, ale žádost k Bohu o dobré svědomí.“ — 1.
German[de]
„. . . nicht das Ablegen der Unsauberkeit des Fleisches, sondern die an Gott gestellte Bitte um ein gutes Gewissen.“ — 1. Petr.
Greek[el]
«Ουχί αποβολή της ακαθαρσίας της σαρκός, αλλά μαρτυρία [επερώτημα, κείμενον] της αγαθής συνειδήσεως εις Θεόν.»—1 Πέτρ.
English[en]
“Not the putting away of the filth of the flesh, but the request made to God for a good conscience.” —1 Pet.
Spanish[es]
“No el desechar la suciedad de la carne, sino la solicitud hecha a Dios para una buena conciencia.”—1 Ped.
Finnish[fi]
”Ei ole lihan saastan poistamista, vaan hyvän omantunnon pyytämistä Jumalalta.” – 1. Piet.
Italian[it]
“Non il togliere del sudiciume della carne, ma la richiesta fatta a Dio d’una buona coscienza”. — 1 Piet.
Norwegian[nb]
«Ikke avleggelsen av kjødets urenhet, men bønnen til Gud om en god samvittighet.» — 1 Pet.
Dutch[nl]
„Niet het wegdoen van de vuiligheid van het vlees, maar het verzoek aan God om een goed geweten.” — 1 Petr.
Portuguese[pt]
“Não a eliminação da sujeira da carne, mas a solicitação de uma boa consciência, feita a Deus.” — 1 Ped.
Swedish[sv]
”Inte bortskaffandet av köttets orenhet, utan den begäran som framställs till Gud om ett gott samvete.” — 1 Petr.