Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един момент, мила.
Bosnian[bs]
Samo trenutak, Linda
Czech[cs]
Vydrž chvilku, zlatíčko.
Danish[da]
Et øjeblik, skat.
German[de]
Eine Sekunde, Baby.
Greek[el]
Ένα λεπτό, μωρό μου.
English[en]
Just a second, baby.
Spanish[es]
Un segundo, querida.
Finnish[fi]
Pieni hetki, kulta.
Hebrew[he]
רק שני, תינוק.
Croatian[hr]
Samo sekundu, dušo!
Hungarian[hu]
Egy pillanat, kicsim.
Indonesian[id]
Sebentar, sayang.
Italian[it]
Arrivo tra un secondo, amore.
Korean[ko]
일요일 밤이면 치킨과 와플을 먹었지
Dutch[nl]
Een ogenblikje, schatje.
Portuguese[pt]
Só um segundo, querida.
Romanian[ro]
Vin imediat, scumpa mea!
Serbian[sr]
Samo sekund, dušo!
Vietnamese[vi]
Chờ mẹ chút, cục cưng.