Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا فقط يصبح أفضل وأفضل
Czech[cs]
Čím dál tím lepší.
Danish[da]
Det bliver bare bedre og bedre.
German[de]
Das wird besser und besser.
Greek[el]
Γίνεται όλο και καλύτερο.
English[en]
This just gets better and better.
Spanish[es]
Cada vez se pone mejor.
Estonian[et]
Asi läheb järjest paremaks.
Persian[fa]
عاليه.داره بهتر و بهتر ميشه
Finnish[fi]
Aina vain paranee.
Hebrew[he]
זה פשוט משתפר בכל רגע.
Croatian[hr]
Postaje sve bolje i bolje.
Hungarian[hu]
Ez egyre csak jobb lesz.
Italian[it]
Le cose vanno sempre meglio.
Dutch[nl]
Dit wordt steeds mooier.
Polish[pl]
Robi się coraz lepiej.
Portuguese[pt]
Isto está a melhorar a olhos vistos!
Romanian[ro]
Devine din ce în ce mai bine.
Russian[ru]
Становится все лучше и лучше.
Slovenian[sl]
Z vsakim trenutkom je bolje.
Serbian[sr]
Sve bolje od boljeg.
Swedish[sv]
Det blir bara bättre och bättre.
Thai[th]
ดี มันดูดีขึ้นเรื่อยๆ