Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمِن شيء آخر أساعدك بشأنه يا ( أوليفر ) ؟
Bosnian[bs]
Mogu li ti pomoći s još nečim, Olivere?
Czech[cs]
Něco jiného, s čím ti můžu pomoc Olivere?
Danish[da]
Er der andet, jeg kan hjælpe dig med, Oliver?
German[de]
Gibt es irgendetwas anderes, womit ich dir helfen kann, Oliver?
English[en]
Is there anything else I can help you with, Oliver?
Spanish[es]
¿Puedo ayudarte con algo más, Oliver?
French[fr]
Est-ce qu'il y a autre chose sur quoi je peux t'aider, Oliver?
Hebrew[he]
אוכל לעזור לך בעוד משהו, אוליבר?
Croatian[hr]
Mogu li ti još nekako pomoći, Olivere?
Hungarian[hu]
Segíthetek még valamiben, Oliver?
Italian[it]
Hai bisogno del mio aiuto per qualcos'altro, Oliver?
Malay[ms]
Adakah apa-apa lagi yang boleh saya membantu anda dengan, Oliver?
Dutch[nl]
Is er iets anders waar ik je mee kan helpen, Oliver?
Polish[pl]
Czy jest coś jeszcze w czym mógłbym ci pomóc?
Portuguese[pt]
Posso ajudar-te com mais alguma coisa, Oliver?
Romanian[ro]
Te mai pot ajuta cu ceva, Oliver?
Russian[ru]
Чем-то еще я могу помочь тебе, Оливер?
Slovenian[sl]
Je še kaj, kar sem vam lahko pomaga pri, Oliver?
Serbian[sr]
Постоји ли још нешто што могу вам помоћи с, Оливер?
Swedish[sv]
Finns det något annat jag kan hjälpa dig med, Oliver?
Turkish[tr]
Sana yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı, Oliver?