Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك بعض الامور عليّ انهائها أولاً
Bulgarian[bg]
Трябва да свърша някои неща.
Catalan[ca]
Només hem de lligar alguns caps.
Czech[cs]
Jen musím svázat pár volných konců.
Danish[da]
Jeg har et par ting at gøre.
Greek[el]
Έχω κάποιες εκκρεμότητες να κλείσω.
English[en]
Just have a few loose ends to tie up.
Spanish[es]
Tengo algunos cabos sueltos.
Estonian[et]
Mul on vaja mõned otsad kokku tõmmata.
Finnish[fi]
Minulla on vielä pari tehtävää asiaa.
French[fr]
J'ai quelques trucs à finir.
Croatian[hr]
Imam još nekoliko poslova ovdje.
Hungarian[hu]
Még el kell varrnom pár szálat.
Indonesian[id]
Aku hanya harus menyelesaikan sedikit masalah
Italian[it]
Ho qualche faccenda in sospeso da sbrigare.
Dutch[nl]
Ik moet nog even wat dingetjes afhandelen.
Polish[pl]
Muszę tylko zakończyć parę spraw.
Portuguese[pt]
Apenas tenho umas pequenas pontas soltas para juntar.
Romanian[ro]
Am de rezolvat câteva lucruri.
Slovenian[sl]
Še nekaj stvari moram narediti.
Serbian[sr]
Imam još nekoliko poslova ovde.
Swedish[sv]
Jag har nåra lösa trådar att knyta ihop.
Thai[th]
มึเรื่องที่ต้องสะสางอยู่สองสามอย่าง
Vietnamese[vi]
Tôi có vài chuyện cần giải quyết nốt.