Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви покажа една снимка, направена от Юджийн Ричардс, на ветеран от войната в Ирак от едно невероятно произведение, което не е било публикувано, наречено " Войната е лична ".
Czech[cs]
Ukážu vám jednu fotku, tohle je fotka Eugena Richardse, veterána z Irácké války, z úžasné sbírky fotografií nazvané " War is Personal ", Válka je osobní, která nebyla nikdy publikována.
German[de]
Ich zeige Ihnen hier ein Foto von einem Irakkriegs- Veteranen, ein Foto, das Eugene Richards geschossen hat und aus einem brilliantem Werk stammt, das " Krieg ist persönlich " heißt und nie veröffentlicht wurde.
Greek[el]
Θα σας δείξω μία φωτογραφία εδώ, του Γιουτζίν Ρίτσαρντς, ενός βετεράνου από τον πολέμο του Ιρακ, από μία καταπληκτική ανέκδοτη συλλογή, που δεν έχει εκδοθεί, με το όνομα " Ο Πόλεμος Είναι Προσωπικό Θέμα. "
English[en]
I'll show you one photo here, and it's a photo by Eugene Richards of an Iraq War veteran from an extraordinary piece of work, which has never been published, called War Is Personal.
Spanish[es]
Les mostraré una foto de Eugene Richards, un veterano de la guerra de Iraq, parte de una obra de arte que nunca se publicó: " La guerra es Personal ".
French[fr]
Voilà une photo prise par Eugene Richards, d'un vétéran de guerre en Iraq extraite d'une oeuvre extraordinaire qui n'a jamais été publiée, et qui s'appelle'La guerre est personnelle'
Croatian[hr]
Pokazat ću vam jednu fotografiju, to je fotografija Eugena Richardsa iračkog ratnog veterana dio izvanrednog djela, koje nikada nije objavljeno, nazvano " Rat je osoban. "
Hungarian[hu]
Mutatok egy képet. Eugene Richards iraki veteránról készült rendkívüli alkotás, melyet soha nem közöltek le, címe " A háború személyes dolog. "
Indonesian[id]
Saya akan menunjukkan satu foto di sini yaitu foto dari Eugene Richards, seorang veteran perang Irak dari hasil kerja yang luar biasa yang tidak pernah disebarluaskan, yang bernama " Perang itu Pribadi "
Italian[it]
Ve ne farò vedere una sola, è una foto di Eugene Richard che ritrae un veterano della guerra in Iraq, tratta da uno straordinario lavoro, che non è stato mai pubblicato, intitolato " La guerra è personale. "
Dutch[nl]
Ik zal jullie hier één foto laten zien, het is een foto door Eugene Richards van een Irak- veteraan uit een buitengewoon werk, dat nooit gepubliceerd werd, " Oorlog gaat over mensen. "
Polish[pl]
Pokażę wam jedno zdjęcie, zrobione przez Eugene'a Richardsa, które przedstawia weterana wojny w Iraku. Zdjęcie pochodzi z nadzwyczajnego albumu, którego nigdy nie opublikowano, pt. " War is Personal " ( " Wojna jest osobista " ).
Portuguese[pt]
Vou- vos mostrar uma fotografia aqui, e é uma fotografia de Eugene Richards de um veterano da Guerra do Iraque extraída de uma obra extraordinária, que nunca foi publicada, chamada " A Guerra é pessoal ".
Romanian[ro]
Am să vă arăt o fotografie este o fotografie a lui Eugen Richards cu un veteran din războiul din Iraq fotografie dintr- o lucrare extraordinară care nu a fost niciodată publicată, intitulată " Războiul este personal ".
Russian[ru]
Я покажу одну фотографию, и это фотография ветерана иракской войны, сделанная Юджином Ричардсом, выдающаяся часть неопубликованной работы, которая называется " Война - дело личное ".
Slovak[sk]
Ukážem vám jednu fotku, Urobil ju Eugene Richards a je to fotka veterána vojny v Iraku, z jedinečnej, nikdy nepublikovanej zbierky, s názvom Vojna je osobná.
Slovenian[sl]
Pokazal vam bom eno, to je fotografija iraškega vojnega veterana, ki jo je posnel Eugene Richards iz izjemnega dela z naslovom " Vojna je osebna ", ki ni bilo nikoli objavljeno.
Albanian[sq]
Une do te ja tregoj nje foto ketu, dhe eshte nje foto nga Eugene Richards te nje veterani ne luften e Irakut nga nje pjese e jashtezakonshme e punes, i cila asnjehere nuk ka qene e publikuar, e quajtur Lufta eshte Personale.
Serbian[sr]
Pokazaću vam jednu fotografiju, to je fotografija Eugena Ričardsa iračkog ratnog veterana deo izvanrednog dela, koje nikada nije objavljeno, nazvano " Rat je ličan. "
Swedish[sv]
Jag visar ett foto här, ett fotografi av Eugene Richards föreställande en veteran från irakkriget från ett fantastiskt arbete som aldrig har publicerats, kallad War Is Personal ( kriget är personligt ).
Turkish[tr]
Size burada bir fotoğraf göstereceğim, Irak Savaşı gazisi Eugene Richards'ın çektiği olağanüstü bir görüntü, daha önce hiç bir yerde yayınlanmadı, adı " Savaş Kişiseldir ".
Ukrainian[uk]
Я вам зараз покажу одну фотографію, це фотографія ветерана Іракської війни Юджина Річардса з надзвичайного твору, який ніколи не був опублікований, називається " Війна- це особисте ".
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ cho bạn xem 1 bức hình đây, được chụp bởi Eugene Richards - một chiến binh trong chiến tranh Irag là một kiệt tác, được xuất bản với tên " Chiến tranh dành cho cá nhân mỗi người "