Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той достигна техния навигационен контрол.
Bosnian[bs]
Ušao je u navigacijski sustav.
Czech[cs]
Dostává se k jejich navigaci.
German[de]
Er nimmt Zugriff auf ihre Steuerung.
Greek[el]
Αποκτά πρόσβαση στον έλεγχο πλοήγησής τους.
English[en]
He's accessing their navigational controls.
Spanish[es]
Está accesando sus controles navegacionales.
Hebrew[he]
הוא נכנס לבקרי הניווט שלהם.
Croatian[hr]
Ušao je u navigacijski sustav.
Hungarian[hu]
Kapcsolatba lépett a navigációs rendszerünkkel.
Polish[pl]
Człon przejmuje kontrolę nad układem nawigacji kuli.
Portuguese[pt]
Ele está acessando o controle navegacional deles.
Romanian[ro]
Acceseaza controalele lor navigationale.
Russian[ru]
Он подключился к их навигационному управлению.
Slovenian[sl]
Vstopil je v njihov navigacijski sistem.
Serbian[sr]
Ušao je u navigacijski sustav.
Swedish[sv]
Han går in i deras styrning.
Turkish[tr]
Seyrüsefer kontrollerine giriş yapıyor.