Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich gieße einfach Milch dazu und es macht knack, plopp und schnapp.
Greek[el]
Ρίχνω λίγο γάλα κι είναι έτοιμο.
English[en]
I just pour in milk and it goes crack, pop and snap.
Spanish[es]
Sólo hay que echar la leche y hacen pim, pam, pum.
Finnish[fi]
Kaadetaan vain maitoa sekaan ja murot sanovat riks, raks ja poks.
Italian[it]
Basta metterci del latte e fanno crack, pop e snap.
Dutch[nl]
De melk erin en het maakt zichzelf.
Portuguese[pt]
Basta despejar o leite e aí temos crack, pop e snap.
Romanian[ro]
Torn laptele şi gata.
Serbian[sr]
Samo ih naspem u mleko i one postanu izvrsne, puckave i krckave.
Swedish[sv]
Jag häller bara i mjölk så är det klart.
Turkish[tr]
Süt koyarsın, hemen çatlamaya ve patlamaya başlar.