Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прозрачността насърчава отчетността и дава възможност гражданите да бъдат по-добре информирани за публичните политики.
Czech[cs]
Transparentnost podporuje zodpovědnost a umožňuje lepší informovanost občanů o veřejných politikách.
Danish[da]
Gennemsigtighed øger ansvarliggørelsen og sikrer, at borgerne kan blive bedre oplyst om offentlige politikker.
German[de]
Transparenz stärkt die Rechenschaftspflicht und ermöglicht es den Bürgern, sich über staatliche Fördermaßnahmen besser zu informieren.
Greek[el]
Η διαφάνεια προάγει την υποχρέωση λογοδοσίας και επιτρέπει στους πολίτες να ενημερώνονται καλύτερα σχετικά με τις δημόσιες πολιτικές.
English[en]
Transparency promotes accountability and enables citizens to be better informed about public policies.
Spanish[es]
La transparencia fomenta la rendición de cuentas y hace posible que los ciudadanos estén mejor informados de las políticas públicas.
Estonian[et]
Läbipaistvus toetab vastutust ja võimaldab kodanikel saada riikliku poliitika kohta täpsemat teavet.
Finnish[fi]
Avoimuus edistää vastuullisuutta ja antaa kansalaisille paremmat mahdollisuudet saada tietoa julkisista toimenpiteistä.
French[fr]
La transparence favorise la responsabilisation et permet aux citoyens d’être mieux informés au sujet des politiques publiques.
Croatian[hr]
Zahvaljujući transparentnosti promiče se odgovornost te se građanima omogućava bolja informiranost o javnim politikama.
Hungarian[hu]
Az átláthatóság hozzájárul az elszámoltathatósághoz, és lehetővé teszi a polgárok számára, hogy tájékozottabbak legyenek a közpolitikákat illetően.
Italian[it]
La trasparenza promuove la responsabilizzazione e consente ai cittadini di essere meglio informati circa le politiche pubbliche.
Lithuanian[lt]
Skaidrumas skatina atskaitomybę ir leidžia piliečiams gauti daugiau informacijos apie viešąją politiką.
Latvian[lv]
Pārredzamība sekmē pārskatatbildību un dod pilsoņiem iespēju būt labāk informētiem par valsts politikas virzieniem.
Maltese[mt]
It-trasparenza tippromwovi r-responsabbilità u tippermetti li ċ-ċittadini jkunu infurmati aħjar dwar elementi ta’ politika pubblika.
Dutch[nl]
Transparantie helpt een verantwoordelijkheidsgevoel te creëren en daardoor kunnen burgers ook beter geïnformeerd zijn over het overheidsbeleid.
Polish[pl]
Przejrzystość sprzyja rozliczalności oraz powoduje, że obywatele są lepiej informowani o polityce publicznej.
Portuguese[pt]
A transparência fomenta a responsabilização, permitindo que os cidadãos estejam mais bem informados sobre as políticas públicas.
Romanian[ro]
Transparența promovează asumarea responsabilității și permite cetățenilor să fie mai bine informați cu privire la politicile publice.
Slovak[sk]
Transparentnosť podporuje zodpovednosť a umožňuje občanom, aby boli lepšie informovaní o verejných politikách.
Slovenian[sl]
Preglednost spodbuja odgovornost, državljanom pa omogoča boljšo informiranost o javnih politikah.
Swedish[sv]
Öppenhet främjar ansvarsskyldighet och gör det möjligt för medborgarna att hålla sig bättre informerade om den offentliga politiken.