Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Намаляването на наличната земя, загубата и деградацията на околната среда, недостигът на вода, увеличаването на търсенето на енергия, както и появата на нови вредители и болести оказват значителен натиск върху нашата естествена околна среда.
Czech[cs]
Na naše přírodní prostředí je vyvíjen značný tlak v důsledku úbytku dostupné půdy, v důsledku ekologických ztrát a degradace životního prostředí, nedostatku vody, zvýšené poptávky po energiích a výskytu nových škůdců a chorob.
Danish[da]
Faldende tilgængelighed til landbrugsarealer, miljømæssige tab og forringelse, knaphed på vand, øget efterspørgsel efter energi og fremkomsten af nye skadegørere og sygdomme lægger et betydeligt pres på vores naturlige miljø.
German[de]
Die sinkende Verfügbarkeit von Ackerboden, Umweltverluste und ‐schädigungen, Wasserknappheit, die steigende Nachfrage nach Energie und das Aufkommen neuer Schädlinge und Krankheiten üben erheblichen Druck auf unser natürliches Umfeld aus.
English[en]
Shrinking land availability, environmental loss and degradation, shortages of water, increased energy demand, and the emergence of new pests and diseases are placing considerable pressure on our natural environment.
Spanish[es]
La disminución de la cantidad de tierra disponible, el deterioro del medio ambiente, la escasez de agua, el aumento de la demanda de energía y la aparición de nuevas plagas y enfermedades están ejerciendo una presión considerable sobre nuestro entorno natural.
Estonian[et]
Maa kättesaadavuse vähenemine, keskkonnakahju ja keskkonna seisundi halvenemine, veepuudus, energianõudluse suurenemine ning uute kahjurite ja haiguste teke avaldab märkimisväärset survet meie looduskeskkonnale.
Finnish[fi]
Käytettävän viljelymaan väheneminen, ympäristöön liittyvät menetykset ja ympäristön pilaantuminen, pula vedestä, energian kasvava kysyntä sekä uusien tuholaisten ja tautien ilmaantuminen muodostavat luonnonympäristöömme kohdistuvan huomattavan paineen.
French[fr]
La raréfaction des terres disponibles, la dégradation et la disparition de l'environnement, les pénuries d'eau, l'accroissement de la demande en énergie et l'apparition des nouveaux ravageurs et de maladies nouvelles mettent une pression considérable sur les milieux naturels.
Croatian[hr]
Zbog smanjenja obradivih površina, ekoloških gubitaka i degradacije okoliša, nedostatka vode, sve veće potražnje za energijom te pojave novih nametnika i bolesti naš je prirodni okoliš izložen znatnom pritisku.
Hungarian[hu]
A rendelkezésre álló földterületek zsugorodása, a környezeti veszteségek és a környezetkárosodás, a vízhiány, a növekvő energiaigény és az új károsítók és betegségek megjelenése természetes környezetünket jelentős nyomás alá helyezi.
Italian[it]
La diminuzione della disponibilità dei terreni, la perdita e il degrado ambientali, le carenze idriche, la crescente domanda energetica e l'emergere di nuovi parassiti e malattie stanno sottoponendo il nostro ambiente naturale a notevole sollecitazione.
Lithuanian[lt]
Dėl mažėjančio žemės prieinamumo, žalos aplinkai ir jos būklės blogėjimo, vandens stygiaus, išaugusio energijos poreikio ir naujų kenksmingųjų organizmų ir ligų mūsų natūrali aplinka patiria didelį spaudimą.
Latvian[lv]
Mazāka zemes platību pieejamība, videi nodarītie zaudējumi un tās degradācija, ūdens trūkums, pieaugošais pieprasījums pēc enerģijas un jaunu kaitēkļu un slimību rašanās rada ievērojamu spiedienu uz mūsu dabisko vidi.
Maltese[mt]
It-tnaqqis tad-disponibilità tal-art, it-telf u d-degradazzjoni ambjentali, l-iskarsezza tal-ilma, iż-żieda fid-domanda għall-enerġija, u l-ħolqien ta' organiżmi ta' ħsara u mard ġdid qed jitfa' pressjoni konsiderevoli fuq l-ambjent naturali tagħna.
Dutch[nl]
De vermindering van de hoeveelheid beschikbaar land, de verslechtering van het milieu, het watertekort, de toenemende energievraag en nieuwe plagen en ziektes zetten onze natuurlijke omgeving fors onder druk.
Polish[pl]
Mniejsza dostępność gruntów, straty środowiskowe i degradacja środowiska, niedobory wody, zwiększone zapotrzebowanie na energię, niespotykane dotąd agrofagi i choroby wywierają znaczną presję na nasze środowisko naturalne.
Portuguese[pt]
A redução das terras disponíveis, as perdas e a degradação ambientais, a escassez de recursos hídricos, a procura crescente de energia e o surgimento de novas pragas e doenças exercem uma pressão considerável sobre o nosso meio ambiente.
Romanian[ro]
Disponibilitatea din ce în ce mai redusă a terenurilor, pierderile ecologice și degradarea mediului, deficitul de apă, nevoile energetice în creștere, precum și apariția unor noi organisme dăunătoare și a unor noi boli exercită o presiune considerabilă asupra mediului nostru înconjurător natural.
Slovak[sk]
Klesajúca dostupnosť pôdy, poškodzovanie a zhoršovanie životného prostredia, nedostatok vody, zvýšený dopyt po energii a príchod nových škodcov a chorôb predstavujú pre naše prirodzené životné prostredie značný tlak.
Slovenian[sl]
Vse manj razpoložljivih zemljišč, okoljska škoda in degradacija okolja, pomanjkanje vode, povečano povpraševanje po energiji ter pojav novih škodljivcev in bolezni pomenijo znaten pritisk na naravno okolje.
Swedish[sv]
Minskad marktillgång, miljöskador och miljöförsämringar, vattenbrist, ökad energiefterfrågan och nya skadedjur och sjukdomar sätter avsevärd press på vår naturliga miljö.