Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(DE) Г-н председател, г-жо Малмстрьом, днес обсъждаме решението, постановено от Европейския съд по правата на човека.
Czech[cs]
(DE) Pane předsedající, paní Malmströmová, hovoříme zde o rozsudku Evropského soudu pro lidská práva.
Danish[da]
(DE) Hr. formand, fru Malmström! Vi taler i dag om Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols afgørelse.
German[de]
Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir sprechen heute über das Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte.
Greek[el]
(DE) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Malmström, συζητούμε σήμερα για την απόφαση που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
English[en]
(DE) Mr President, Mrs Malmström, we are talking today about the judgment passed by the European Court of Human Rights.
Spanish[es]
(DE) Señor Presidente, señora Malmström, estamos hablando hoy aquí de la sentencia dictada por el TEDH.
Estonian[et]
(DE) Lugupeetud juhataja, austatud volinik! Kõneleme täna Euroopa Inimõiguste Kohtu otsusest.
Finnish[fi]
(DE) Arvoisa puhemies, keskustelemme tänään Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen antamasta päätöksestä.
Hungarian[hu]
(DE) Elnök úr, Malmström asszony, ma az Emberi Jogok Európai Bíróságának ítéletéről beszélünk.
Italian[it]
(DE) Signor Presidente, Commissario Malmström, oggi stiamo discutendo della decisione della Corte europea dei diritti dell'uomo.
Lithuanian[lt]
(DE) Pone pirmininke, ponia C. Malmström, šiandien kalbame apie Europos Žmogaus Teisių Teismo priimtą sprendimą.
Latvian[lv]
(DE) Priekšsēdētāja kungs, Malmström kundze! Mēs šodien runājam par nolēmumu, ko pieņēma Eiropas Cilvēktiesību tiesa.
Dutch[nl]
(DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Malmström, vandaag bespreken we de uitspraak van het Europees Hof voor de rechten van de mens.
Polish[pl]
(DE) Panie Przewodniczący, Pani Komisarz! Mówimy dziś o wyroku wydanym przez Europejski Trybunał Praw Człowieka.
Romanian[ro]
(DE) Dle preşedinte, dnă Malmström, discutăm astăzi despre hotărârea pronunţată de Curtea Europeană a Drepturilor Omului.
Slovak[sk]
(DE) Dnes hovoríme o rozhodnutí, ktoré vyniesol Európsky súd pre ľudské práva.
Slovenian[sl]
(DE) Gospod predsednik, gospa Malmström, danes govorimo o sodbi, ki jo je sprejelo Evropsko sodišče za človekove pravice.
Swedish[sv]
(DE) Herr talman, fru Malmström! Vi talar i dag om utslaget i Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna.